Pesquise sua procura

Arquivo | 14 anos de postagens

Mostrando postagens com marcador Dia da Bíblia. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Dia da Bíblia. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 16 de novembro de 2021

A biografia de Mary Jones: garota inspiradora das sociedades bíblicas

Arte: Robert Oliver Rees (1879)
Arte: Robert Oliver Rees (1879)
A surpreendente determinação de uma menina galense em conseguir um exemplar da Bíblia inspirou a fundação da primeira Sociedade Bíblica. Conta-se que a Sociedades Bíblicas, entidade em atividades no mundo todo, dedicada à produção e distribuição do Livro Sagrado, teve sua origem motivada na bela história de uma menina. O lema da Sociedades Bíblicas - levar a bíblia a todos os povos, em uma língua que possam entender e a um preço que possam pagar - teria sido inspirado na humildade, determinação e coragem de Mary Jones, que viveu no País de Gales (Grã-Bretanha), durante o século 18. 

O exemplo de Mary Jones

Mary Jones nasceu por volta de 1785, no País de Gales, na

sexta-feira, 27 de agosto de 2021

Qual é a sua disposição ao ler a Bíblia Sagrada?

Neste mundo onde a maioria das pessoas são materialistas ou apenas gente interessada no benefício pessoal, receber a solução imediata para qualquer problema, é muito bom saber que há quem esteja interessado em descobrir as mais profundas e inequívocas verdades que Deus quer revelar. Quanto mais extraímos,

quarta-feira, 24 de fevereiro de 2021

A Bíblia, a Ciência, os crentes e os ateus


Por Eliseu Antonio Gomes

Quem ainda não teve a oportunidade de apreciar os momentos de esplendor do nascente no horizonte ou admirar a beleza de cores que ele produz durante o poente? Quem já observou a magnitude de um céu azul-claro, a sofisticação no traçado do arco-íris, a intensidade que há no brilho das estrelas? Quem já se alegrou ao ver os primeiros passos equilibrados de uma criança, já riu com as brincadeiras de um animal de estimação? Precisamos refletir de onde vem todas essas coisas. A primeira informação que encontramos na Bíblia Sagrada é que Deus é o Criador de tudo. Ele é a fonte de toda magnificência que existe no mundo.

Deus criou eu e você. Os seres humanos foram criados à imagem de Deus. Ele colocou algo de sua própria natureza dentro de nós. Temos uma natureza espiritual eterna, uma personalidade única, intelecto ou raciocínio. Cada pessoa, não importa sua raça ou cor, a sua idade, seja ela sadia ou enferma, tem valor aos olhos de Deus. O Criador nos fez para refletir sua natureza e caráter divinos, mas uma grande parcela da humanidade está afetada pelas descobertas científicas, não consegue enxergar a importância divina em sua vida, as realidades espirituais e a eternidade (Eclesiastes 9.10).

Não há como negar que sem a Ciência o mundo seria muito diferente. A Ciência facilitou muita coisa. A nanotecnologia revoluciona a Medicina; a televisão e a internet são meios de comunicação capazes de levar mensagens de um continente a outro em poucos segundos; a cafeteira ferve a água, côa, só não serve seu café. O formato anatômico da escova de dente, o solado do seu par de tênis, a frauda descartável, essas coisas tem um toque especial da Ciência, que nem sempre levamos em consideração.

Quando se fala em Ciência, o materialismo vem em primeiro lugar na mente de muitos, pois ateístas interpretam diversos ramos da Ciência, excluindo Deus do processo criativo de todas as coisas existentes, sem considerar que muitos pontos científicos permanecem em investigação e são questionáveis por faltar provas.

A Bíblia, Palavra do Criador dada aos seres humanos em forma escrita, dá inúmeras evidências de sua confiabilidade. A Ciência descreve o Universo em cinco termos: tempo, espaço, matéria, energia e movimento. O livro de Gênesis revelou tais verdades antes, em 1450 a.C.: “No princípio (tempo) Deus criou (energia) os céus (espaço) e terra (matéria). Era a terra sem forma e vazia; trevas cobriam a face do abismo, e o Espírito de Deus se movia (movimento) sobre a face das águas” (Gênesis 1.1-2). 

Veja mais algumas afirmações que constam na Bíblia muito antes de cientistas abordarem o tema:

1 – A Terra é um globo (Isaías 40.22) e flutua no espaço (Jó 26.7);
2 – As estrelas são incontáveis (Jeremias 33.22), emitem ondas de rádio captáveis na Terra (Jó 38.7), são singulares (1 Coríntios 15.41); 
3 – O Universo foi feito de elementos invisíveis (Hebreus 11.3); 
4 – A luz se move (Jó 38.25) e o ar tem peso (Jó 38.25); 
5 – O oceano tem nascentes (Jó 38.16), vales e nascentes (Jonas 2.6); 
6 – Assepsia auxilia o controle de doenças (Levítico 15.13); 
7 – O sangue é a fonte de vida e da saúde (Levítico 17.11).

Ora, se a Bíblia mostrou tais fatos antes da Ciência dizer que os descobriu, ela deveria ser mais respeitada. Até mesmo porque a investigação científica está limitada ao tempo-espaço, e a Bíblia não. Enfim, Blaise Pascal, inventor da calculadora, afirmou que “o vazio infinito que há no homem só pode ser preenchido por algo também infinito, ou seja, a criatura humana só pode ser preenchida por seu Criador.

quarta-feira, 3 de julho de 2019

A ação da Bíblia Sagrada na vida de quem a lê com humildade e reverência

O que transmito ao postar a frase “O objetivo de estudar a Bíblia não é apenas encontrar informações, mas viver as transformações que nos capacitam a entrar no céu”?

É importante considerar o seguinte:

O poder da Palavra do Senhor age positivamente na vida de quem se sujeita a obedecê-la de corpo, alma e espírito. Reconhecemos que a nossa salvação vem por meio da misericórdia de Deus. O mérito da nossa salvação pertence exclusivamente a Deus, que enviou Jesus, que por sua vez é o Verbo (Palavra) que se fez gente como a gente, viveu sem pecar, morreu como Cordeiro mudo e nos abriu as portas celestiais.

 “Quem despreza a palavra terá de pagar por isso, mas o que teme o mandamento será recompensado” – Provérbios 13.13 (NAA).

“Sejam praticantes da palavra e não somente ouvintes, enganando a vocês mesmos. Porque, se alguém é ouvinte da palavra e não praticante assemelha-se àquele que contempla o seu rosto natural num espelho; pois contempla a si mesmo, se retira e logo esquece como era a sua aparência. Mas aquele que atenta bem para a lei perfeita, lei da liberdade, e nela persevera, não sendo ouvinte que logo se esquece, mas operoso praticante, esse será bem-aventurado no que realizar” – Tiago 1.22-25 (NAA).

"Porque a palavra de Deus é viva e eficaz, e mais cortante do que qualquer espada de dois gumes, e penetra até o ponto de dividir alma e espírito, juntas e medulas, e é apta para julgar os pensamentos e propósitos do coração." - Hebreus 4.12 (NAA).

Reflita com seriedade sobre as seguintes informações e reserve um momento para ler as referências bíblicas a respeito delas:
• Sem fé é impossível agradar a Deus e a fé surge e se desenvolve no coração quando ouvimos a Palavra, isto é, escutamos ou tomamos conhecimento dela pela leitura com a firme intenção de obedecê-la. Ver Hebreus 11.6 e Romanos 10.17.
• Paulo exorta a persistir em ler as Escrituras Sagradas: 1 Timóteo 4.13-16.
• A Bíblia é a Escritura Sagrada: Marcos 12.10; Romanos 12.1; 2 Timóteo 3.15.
• A Bíblia é nosso alimento espiritual, comparável ao pão e ao leite: Salmos 81.16; Joel 2.19; Mateus 4.4; 1 Pedro 2.2.
• A Bíblia como prata: Salmos 12.6.
• A Bíblia como Palavra: Tiago 1.21-23; Hebreus 4.12; e Colossenses 3.16.
• A Palavra é poderosa para salvar. Tiago 1.21. 
Conclusão:

A Bíblia Sagrada se descreve como transformadora da alma humana. Quem abre seu coração para ela, é abençoado, afinal, trata-se do poder de Deus na vida de quem dá espaço para a ação divina. 

Sigamos o exemplo de Davi, que teve a sábia decisão de fazer da Palavra de Deus a sua regra de fé e conduta. Ele escreveu sobre essa tomada de atitude, o seguinte: “Guardo a tua palavra no meu coração para não pecar contra ti. Bendito és tu, SENHOR; ensina-me os teus decretos.

segunda-feira, 14 de maio de 2018

A Bíblia, o livro da Igreja

Por Antonio Gilberto

A Bíblia é a revelação de Deus à humanidade. Esta é a mais curta definição canônica da Bíblia. Esta posição para com a Bíblia é de capital importância para o êxito do seu estudo. Sendo a Bíblia a revelação de Deus, ela expressa a vontade de Deus. Ignorar a Bíblia é ignorar essa vontade.

O homem deve ler a Bíblia para ser sábio, crer na Bíblia para ser salvo, e praticar a Bíblia para ser santo. Muitos leem a Bíblia somente para estabelecerem recordes de leitura. Ao ler a Bíblia, aplique-a primeiro a si próprio, senão não haverá virtude nenhuma.

Declarou corretamente certo autor anônimo: "A Bíblia é Deus falando ao homem; é Deus falando através do homem; é Deus falando como homem; é Deus falando a favor do homem; mas é sempre Deus falando!"

Tudo o que Deus tem preparado para o homem, bem como o que Ele requer do homem, e tudo o que o homem precisa saber espiritualmente da parte dEle quanto à sua redenção e felicidade eterna, está revelado na Bíblia. Tudo o que o homem tem a fazer é tomar a Palavra de Deus e apropriar-se dela com fé em Jesus.

A atitude correta é estudar a Bíblia como a Palavra de Deus, e não como uma obra literária qualquer..

É preciso ler a Bíblia crendo, sem duvidar, em tudo que ela ensina, inclusive no campo sobrenatural. A dúvida ou descrença, cega o leitor (Lucas 24.25). Leia a Bíblia com oração, devagar, meditando. Assim fizeram os servos de Deus no passado: Davi (SaImos 119.12,18); Daniel (9.21-23).

Como o leitor pensa compreender um livro que ainda não leu do princípio ao fim? Leia a Bíblia toda. Há uma riqueza insondável nisso! É a única maneira de conhecermos a verdade completa dos assuntos nela contidos, visto que a revelação de Deus que nela temos é progressiva.

Mesmo lendo a Bíblia toda, não a entendemos completamente. Ela, sendo a Palavra de Deus, é infinita. Nem mesmo a mente de um gênio poderia interpretá-la sem erros. Não há no mundo ninguém que esgote a Bíblia. Todos somos sempre alunos (Dt 29.29; Rm 11.33,34; 1 Co 13.12).

Saiba-se que conhecemos de fato a Deus, não primeiramente estudando a Bíblia, mas amando-O de todo coração e crescendo em comunhão com Ele (1 João 4.7; João 14.21, 23). É nulo o conhecimento espiritual destituído de fé (Hebreus 4.2).

A Palavra de Deus é destinada ao coração (para ser amada), e á mente (para ser estudada, entendida), Hebreus 10.16. Leia a Bíblia com a melhor atitude mental e espiritual. Isto é de suma importância para o êxito no estudo bíblico. 

O plano de Deus para o crente é que o mesmo tendo uma vez conhecido a verdade salvadora, prossiga até o pleno conhecimento dela (1 Timóteo 2.4; Provérbios 9.9). Reconheça a necessidade do estudo das Escrituras. Isto está implícito em Salmo 119.130; Isaías 34.16; 2 Timóteo 2.15; 1 Pedro 3.15, e nos conduz a dois pontos de suma importância:

1. Por que devemos estudar a Bíblia?

Porque estudar é mais que ler; é aplicar a mente a um assunto, de modo sistemático e constante. Ela é o único manual do crente na vida cristã e no trabalho do Senhor. O crente foi salvo para servir ao Senhor (Efésios 2.10; 1 Pedro 2.9). Sendo a Bíblia o livro texto do cristão, é importante que ele a maneje bem, para o fiel desempenho de sua missão (2 Timóteo 2.15). Um bom profissional sabe empregar com eficiência as ferramentas de seu ofício. Essa eficiência não é automática: vem pelo estudo e prática. Assim deve ser o crente com relação ao seu manual - a Bíblia.

2. Como devemos estudar a Bíblia?

O caminho ainda é o mesmo. A meditação na Palavra aprofunda a compreensão. (Salmos 73.16,17).

Como está o seu apetite pela Bíblia, leitor? A Bíblia alimenta nossas almas (Jeremias 15.16; Mateus 4.4; 1 Pedro 2.2). Não há dúvida de que o estudo da Palavra de Deus traz nutrição e crescimento espiritual. Ela é tão indispensável à alma, como o pão ao corpo. É comparável ao alimento, porém, este só nutre o corpo quando é absorvido pelo organismo. O texto de 1 Pedro 2.2 fala do intenso apetite dos recém-nascidos; assim deve ser o nosso desejo pela Palavra. Bom apetite pela Bíblia é sinal de saúde espiritual.

Estude a Bíblia com o coração, em atitude devocional, e não apenas com o intelecto. As riquezas da Bíblia são para os humildes que temem ao Senhor (Tiago 1.21). Quanto maior for a nossa comunhão com Deus, mais humildes seremos. Os galhos mais carregados de frutos são os que mais abaixam!

Habitue-se a tomar notas de suas meditações na Palavra de Deus. A memória falha com o tempo. Distribua seus apontamentos por assuntos previamente escolhidos e destacados uns dos outros. Use, para isso, um livro de folhas soltas (livro de argola) com projeções e índice. Se não houver organização nos apontamentos, eles pouco servirão. 

Na Bíblia há dificuldades, mas o problema é do lado humano. O Espírito Santo, que conhece as profundezas de Deus, pode ir revelando o conhecimento da verdade, à medida que buscamos a face de Deus e andamos mais perto dEle. Na vida cristã, e no trabalho do Senhor em geral, o Espírito Santo só nos lembrará o texto bíblico preciso, se de antemão o conhecermos (João 14.26). É possível o leitor ser lembrado de algo que não sabe? Pense sobre isso. Portanto, o Espírito Santo quer não somente encher o crente, mas também encontrar nele o instrumento com que operar a Palavra de Deus.

Que a cada dia,  os leitores da Bíblia aprofundem-se mais e mais na comunhão com Deus ao meditar na viva e eficaz Palavra de Deus. 

Compilações em:
Lições Bíblicas - Jovens e Adultos - Para a escola dominical e culto doméstico - página 2, outubro a dezembro de 1980 - Rio de Janeiro/RJ (CPAD).
A Bíblia Através dos Séculos - A história e formação do Livro dos livros, Antonio Gilberto, 15ª edição 2004, página 7, Rio de Janeiro/ RJ (CPAD).

sábado, 21 de janeiro de 2017

A santíssima Palavra de Deus, você e as outras pessoas

Não desperdice tempo com gente que despreza os conselhos contidos na pureza do Evangelho do Senhor. Continue a fazer o bem para tais indivíduos quando surgir ocasião para tal coisa; continue a dirigir-lhes saudações sinceras de "bom dia"; "boa tarde"; "boa noite", mas vá compartilhar a Palavra de Deus apenas com quem respeita a Deus e o que Ele nos fala.

Uma reflexão sobre o texto em Mateus 7.6.

A Palavra de Deus é mais limpa do que qualquer água cristalina que você tiver a oportunidade de beber, ela é mais limpa do que qualquer coisa limpíssima que você puder pôr em suas mãos. A Palavra de Deus é a mensagem que gera a salvação daqueles que obedecem a Cristo.

sexta-feira, 9 de dezembro de 2016

Por que a Bíblia é importante para você?


Dia-da-Biblia-Por-que-a-Biblia-e-importante-para-voce-livros-antigos-empilhados-tinteiro-e-pena-de-escrever-sobre-a-mesa
O Dia da Bíblia.

Comemorado no 2º domingo de dezembro, o Dia da Bíblia faz parte do calendário oficial do Brasil, desde dezembro de 2001. A comemoração especial passou a integrar o calendário oficial do País, graças à Lei Federal 10.335, que instituiu a celebração em todo o território nacional. Neste ano, a celebração cairá no próximo dia 11, quando os cristãos celebram a existência da Palavra do Senhor no formato da escrita.

O Dia da Bíblia foi criado em 1549, na Grã-Bretanha pelo Bispo Cranmer, que incluiu a data no livro de orações do Rei Eduardo VI. O Dia da Bíblia é um dia especial, foi criado para que a população intercedesse em favor da leitura da Bíblia. No Brasil a data começou a ser celebrada em 1850, quando chegaram da Europa e EUA os primeiros missionários cristãos evangélicos. Porém, a primeira manifestação pública aconteceu quando foi fundada a Sociedade Bíblica do Brasil, em 1948, no Monumento do Ipiranga, em São Paulo (SP).

A história da Bíblia.

Podemos dizer que a Bíblia é uma biblioteca, ou antologia. Devemos considerá-la mais que um simples livro. É uma coletânea de muitos tipos diferentes de livros ou escritos, a qual contém história, poesia, parábolas, códigos de lei, provérbios e dizeres, descrições visionárias apocalípticas, hinos, cartas; em resumo, é um livro repleto de livros. E é daí que vem o seu nome, do grego - ta biblia - que significa "os livros".

Palavra que transforma

Por Vitor Hugo Mendes de Sá

Sempre que posso, visito uma boa livraria e permaneço lá durante um bom tempo, principalmente nessas novas e grandes livrarias, que agora existem no Brasil e já existiam há algum tempo nos Estados Unidos e em países da Europa, onde a leitura sempre foi cultivada. São livrarias modernas que favorecem ao leitor passar horas e horas, em ambientes apropriados, atraentes e confortáveis, pesquisando e consultando todo tipo de literatura que desejar.

Hoje, neste novo conceito de livrarias, conhecido também como megastore, é possível desfrutar de um ambiente que inclui em seus espaços área de café, piano e música ambiente, utilizando, de forma inteligente, de um produto antigo, mas que seduz as pessoas em busca de conhecimento e de informação. As pesquisas revelam que, normalmente, o visitante sai satisfeito, pois o ambiente é acessível e atende a todas as camadas sociais.

Nessas livrarias, um point muito procurado pelos visitantes é onde se encontram os livros de autoajuda, pois a sociedade está, a cada dia, mais carente e necessitada de ajuda, procurando uma solução para os problemas do cotidiano. Muitas pessoas querem vencer os traumas, os medos, as crises, a insegurança, a falta de paz, etc.

A maioria dos livros que são encontrados nas livrarias seculares fala de autoajuda com "U", onde são apresentados conceitos e técnicas, que podem, sim, ajudar as pessoas a adotarem princípios que poderão contribuir muito para um estilo de vida melhor. No entanto, podem simplesmente deixar de oferecer o resultado esperado porque tratam apenas de "técnicas de conceitos". Muitas vezes são baseados nos estudos científicos, que são importantes, mas são finitos e muitas vezes falhos. Porém, quando os princípios são bíblicos, estes sim, são infinitos e eternos, pois são do "alto", dos céus, divinos.

É interessante como, particularmente, no livro de Salmos, uma coletânea de poesia hebraica, e no livro de Provérbios, um livro de sabedoria, identificamos princípios de vida, , que são mais do que simples "técnicas". Eles falam ao coração e ao íntimo da alma por serem a Palavra de Deus, proporcionando ao leitor, não somente o conhecimento, mas satisfazendo a alma e o espírito. Dessa maneira, trazem o bálsamo e o consolo espiritual, transmitindo vida em abundância por ser a mensagem do próprio Deus, como nos dizem as Escrituras: "Pois a palavra de Deus é viva e poderosa e corta mais do que qualquer espada afiada dos dois lados. Ela vai até o lugar mais fundo da alma e do espírito, vai até o íntimo das pessoas e julga os desejos e pensamentos do coração delas" - Hebreus 4.12 (NTLH).

É esta mensagem que Deus colocou à disposição da humanidade (...) instrumento de transformação e desenvolvimento integral do ser humano.

E.A.G.

A Bíblia no Brasil, ano 65, nº 238, janeiro a março de 213, coluna Opinião, página 34, Barueri/SP (SBB).

sexta-feira, 30 de setembro de 2016

A Bíblia, contemporânea da História

A Bíblia, contemporânea da História
Por Aldo Fagundes

É generalizado o entendimento de que o tempo passa e a vida passa também. Assim, perdemos a contemporaneidade dos acontecimentos. Por vezes, os diferentes momentos que vivemos não nos permitem ter uma visão do conjunto.

Não sendo a vida linear, mas multifacetada, nós vivemos momentos. E viver momento é o desafio, na conjunção de coragem e esperança. A coragem e a esperança dão o sentido do futuro.

Essa ideia descompassada do tempo nos remete a dias e semanas, meses e anos, séculos e milênios, um tempo que não vivemos ontem e um tempo que não viveremos amanhã.

Senhor do Tempo e da História

Penso na vida e no tempo com a Bíblia na mão. Isto porque o Deus da Bíblia é o Senhor do Tempo e da História. Ontem, hoje e para sempre. Ou, como escreveu o salmista: "...de eternidade a eternidade, tu és Deus!"

E também porque aprendi na Bíblia que este Deus tem um projeto de vida para todoso e para cada pessoa em particular. Em todos os continentes, em todas as raças, em todos os povos, em todas as línguas. Em todos os milênios. Um projeto de vida eterna!

Antes do Menino de Belém nascer, a Bíblia já orientava, falando desde a Criação. Tudo está ali registrado, página a página. No Antigo Testamento, vemos desde os Patriarcas aos Juízes e Sacerdotes; dos Reis aos Profetas. Depois disso vem o período posterior ao nascimento do Salvador Jesus Cristo: os Evangelhos, os Atos dos Apóstolos; o Apocalipse. E, no centro, a ação do Espírito Santo, conduzindo a Igreja e transformando corações e mentes.

A Bíblia é livro-elo

Este texto é sobre a Bíblia, mas comecei falando sobre a vida. É que a Bíblia é vida. A Bíblia é o livro-elo, que harmoniza os diversos momentos da vida, pois é eternamente contemporânea da História. Por isso, a Bíblia, no tempo, torna possível o conhecimento do contexto. E o que faz na História, faz também na vida de cada um de nós. Aqui, igualmente, é elo, ligando os momentos, para dar sentido ao passado e esperança ao futuro.

Mudam-se os séculos, mudam-se os milênios. Mas a Bíblia não vai mudar. Não pode mudar, na sua vocação de Palavra de Deus. Ela é a palavra inspirada!

Fonte: A Bíblia no Brasil, página 30, janeiro a março de 2000, edição 186, Barueri / SP (SBB) 

terça-feira, 6 de maio de 2014

Novo recorde na distribuição de Escrituras no Brasil

Em 2013, a Sociedade Bíblica do Brasil (SBB) distribuiu 7,9 milhões de Bíblias completas, um crescimento de 7% em relação ao ano anterior. O total de Escrituras, que inclui livretos e folhetos bíblicos, ultrapassou os 265 milhões de exemplares.

Um novo recorde na distribuição de Escrituras foi alcançado pela SBB, em 2013, como resultado de tomar a Palavra de Deus acessível a todas as pessoas. A entidade alcançou a marca de 7.910.360 Bíblias completas distribuídas, um crescimento de 7% em relação ao ano anterior. Deste total foram distribuídas 293.116 em forma digital.

O total de Escrituras - incluindo Bíblias, Novos Testamentos, livretos (contendo partes do texto bíblico, como evangelhos), e folhetos bíblicos - apresentou um aumento de 8,35% com 265.115.267 de publicações.

Este crescimento, de acordo com o diretor executivo da SBB, Rudi Zimmer, resulta de muitos fatores, entre eles, o forte relacionamento com igrejas. "A SBB, afinal, foi criada pelas igrejas para servi-la em suas necessidades de Escrituras. Associado a isto, está o nosso esforço em desenvolver publicações que alcancem todos os segmentos de população, de forma a tornar a Bíblia relevante para a vida das pessoas", ele afirma.

Destaca-se, por exemplo, o material distribuído nos  programas sociais da SBB, destinados a atender de forma integral pessoas em situação de vulnerabilidade e risco social. São oferecidas Escrituras focadas em segmentos variados e diferentes contextos beneficiando grupos de pessoas com deficiência, enfermos hospitalizados, detentos, ribeirinhos da Amazônia, famílias, estudantes e vítimas de calamidades. Em 2013, a distribuição de Escrituras para esta finalidade alcançou a marca de 1.290.852 exemplares, além de milhares de folhetos.

Outra iniciativa de relevância é o programa Sócio Evangelizador, por meio do qual voluntários fazem uma grande distribuição de folhetos com mensagens bíblicas como forma de estimular a reflexão sobre questões  recorrentes da vida urbana. Em 2013, esta distribuição totalizou 253,3 milhões de folhetos bíblicos, um aumento de 8,5% em relação ao ano anterior, ultrapassando, pela primeira vez na história, o patamar de 250 milhões de exemplares distribuídos.

Fonte: ABNB - A Bíblia no Brasil, página 10,  ano 66, nº 243, abril-junho de 2014.

sábado, 22 de dezembro de 2012

Planos de leituras da Bíblia Sagrada


Ano novo em nossas vidas, ótima oportunidade de ler, ou reler, a Bíblia Sagrada inteira.

A experiência em possuir o conhecimento do texto bíblico é importante. Sem exagero, se deixamos a Palavra de Deus entrar em nossos corações, criamos um marco divisório em nossas vidas. Podemos dizer que a vida se divide em antes e depois da leitura.

Nas livrarias evangélicas, encontramos muitos exemplares da Bíblia Sagrada com apêndices que contêm Plano de Leitura. De posse deles, a leitura torna-se mais prática, pois a cada capítulo lido o leitor faz marcação e tem visão abrangente do seu avanço.

Na Blogosfera Cristã, temos um ótimo artigo, de autoria de André Sanchez. No blog Esboçando Ideias, ele publicou um artigo aos interessados, elaborou seis opções para baixar em PDF quadros de marcações de leituras. Então, é só pegar a impressão e colocá-la dentro da Bíblia, para na medida em que se ler anotar o que leu.

O site Bíblia Online Net oferece aos internautas alguns Planos de Leitura. Além disso, é possível ler em companhia de outros leitores, em um espaço de comunidade virtual, e escolher a versão predileta com e sem áudio.

É possível ler de duas maneiras: devocional e sistemática. São dois métodos distintos e necessários que todos os cristãos precisam experimentar.

Através do método devocional geralmente o leitor não tem pressa. É meditativo, contemplativo. Lê e ao mesmo tempo ora. O processo é semelhante ao diálogo com Deus.

Pelo processo sistemático o leitor absorve os detalhes gerais, enfatiza todos os detalhes que envolvem o texto bíblico. Estuda a vida do escritor do texto, leva em consideração o contexto histórico, a arqueologia e geografia bíblicas; analisa a etimologia de vocábulos e compara traduções.

Vamos (re) ler a Bíblia Sagrada em 2013!

E.A.G.

domingo, 4 de setembro de 2011

Revelações sobre Deus na Bíblia

Cremos num só Deus

"Todavia para nós há um só Deus, o Pai, de quem são todas as coisas e para quem nós vivemos; e um só Senhor, Jesus Cristo, pelo qual existem todas as coisas, e por ele nós também" - 1ª Coríntios 8.6.

Cremos num só Deus manifestado em três pessoas

"Portanto ide, fazei discípulos de todas as nações, batizando-os em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo" - Mateus 28.19.

Deus se revela

Pela Natureza (Salmo 19.1)
Pela Bíblia (Apocalipse 1.1)
Pelo Senhor Jesus (João 14.6)Deus é o Criador do Universo
Gênesis 1:1; Isaias 45:18; Hebreus 1:10.

Deus é nosso Pai

Preocupa-se com os nossos problemas (Salmo 46.1)

Suporta-nos com misericórdia (Jeremias 31.3)

Consola-nos na dor (Coríntios 1.3)

Supre o que nos falta (Filipenses 4.19)

Deus é Espírito

João 4.24

É Eterno

IsaÍas 57.15
Ele mora céu
1ª Timóteo 6.16


 É mutável
Tiago 1.17

É Perfeito
Mateus 5.48

É sábio
1ª Coríntios 1.24

É o Santo
Êxodo 15.11

É a Verdade
Jeremias 10.10

É misericordioso
Salmo 86.15.


E.A.G.

Autoria desconhecida.

quarta-feira, 8 de dezembro de 2010

A história da impressão da Bíblia evangélica no Brasil

A primeira tradução da Bíblia em português, foi feita por um evangélico: o pastor João Ferreira de Almeida, que construiu sua obra magistral a partir das línguas originais das Escrituras. Fato interessante é que o trabalho foi realizado fora de Portugal, sendo o tradutor nascido português, em 1628, numa localidade perto de Lisboa. A cidade onde efetuou a tradução chamava-se Batávia - atual Jacarta -, capital da república da Indonésia, na Ilha de Java, no Oceano Índico.

A primeira Bíblia completa na língua portuguesa foi impressa em 1753.

Almeida foi ministro do Evangelho da Igreja Reformada Holandesa, a mesma que evangelizou no Brasil, com sede em Recife durante a ocupação holandesa, no século 17 . Faleceu em Java em 1691.

A Igreja Católica através do tribunal da inquisição, não tendo podido queimá-lo vivo queimou-o em estátua em Goa, antiga possessão portuguesa na Índia. Essa Igreja nem mesmo agora, no chamado Ecumenismo, se desculpou de tais coisas.

1. A Versão de Almeida

O Novo Testamento.

Almeida traduziu primeiro o Novo Testamento (NT), que foi publicado em 1681 em Amsterdam, Holanda. Na Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, há um exemplar da  terceira edição de O Novo Testamento de Almeida, feita em 1712.

O Antigo Testamento.

Almeida traduziu o Antigo Testamento (AT) até o livro de Ezequiel. A essa altura Deus o chamou para o lar celestial, em 1691. Ministros do Evangelho, amigos seus terminaram a tradução, a qual foi publicada completa em 1753.

A sociedade Bíblica Britânica e Estrangeira, de Londres, começou a publicar a tradução de Almeida em 1809, apenas o NT. A publicação da Bíblia completa, num só volume, aconteceu a partir de 1819. O texto em apreço foi revisado em 1894 e 1925. A Bíblia de Almeida foi publicada a primeira vez no Brasil em 1944 pela Imprensa Bíblica Brasileira, organização batista. A Sociedade Bíblica Britânica e Estrangeira tem sido maravilhosamente usada por Deus na disseminação da Bíblia em português, em trabalho pioneiro e continuado.

1. As versões ARC (Almeida Revisada e Corrigida) e ARA (Almeida Revista e Atualizada.

A Imprensa Bíblica Brasileira publicou em 1951 a edição revista e corrigida, abreviadamente conhecida por ARC.

Uma comissão de especialistas brasileiros trabalhando de 1945 a 1955, preparou a edição Revista e Atualizada de Almeida, conhecida abreviadamente por ARA. É uma obra magnífica, com melhor linguagem e melhor tradução. O NT foi publicado em 1951. O AT, em 1958. A publicação é da Sociedade Bíblica do Brasil. Foi usado o texto grego de Nestle para o NT e o hebraico.

A Comissão Revisora Permanente da ARA.

Revisão é uma atualização do texto em vernáculo, para que se o entenda melhor. Razão: uma língua viva evolui como todas as coisas vivas. Há uma comissão viva permanente de revisão da ARA, mantida pela Sociedade Bíblica Brasileira, acompanhando os progressos da crítica textual.

2. Antônio Pereira de Figueiredo.

Padre católico, romano. Grande latinista. Editou o NT em 1778 e o AT em 1790. Tradução feita em Portugal.

3. A " Tradução Brasileira"

Feita por uma comissão de teólogos brasileiros e estrangeiros. O NT foi publicado em 1910 e o AT em 1917. É tradução mui fiel ao original. Esgotada.

4. Huberto Rhoden.

Padre brasileiro, de Santa Catarina. A obra foi publicada em 1935. Esse padre deixou a igreja Romana. A versão feita por ele é muito usada na crítica textual. Encontra-se esgotada.

5. Matos Soares.

Padre brasileiro. Traduziu da Vulgata. Foi publicada no Brasil em 1946. Já o era em Portugal desde 1933. É a Bíblia popular dos católicos romanos de fala portuguesa. Um grave inconveniente são os itálicos que às vezes são mais extensos do que o texto em si, e conduzem a preconceitos e tendências.

6. A versão da Imprensa Bíblica Brasileira.

A Imprensa Bíblica Brasileira (IBB) lançou em 1968, após  longos anos de cuidadoso trabalho, uma nova versão em português, conhecida como VIBB, baseada na tradução de Almeida. Ela foi publicada  apenas em formato grande, o formato de púlpito. Em 1972 foi lançado o formato popular, comum, Nessa versão foram utilizados os melhores textos em hebraico e grego. Ótima versão.

7. Outras Versões.

A Igreja Católica Romana tem publicado mais edições dos Evangelhos e  do Novo Testamento. Os itálicos, notas e apêndices, conduzem às doutrinas do catolicismo. Os Testemunhas de Jeová publicam uma versão falsificada de toda a Bíblia - "a Tradução Novo Mundo". O texto é mutilado e cheio de interpolação. Foi preparado para apoiar as afirmações antibíblicas da seita.

8. A importância da Bíblia em português.

A língua portuguesa é falada em todos os continentes, fato que revela a importância da Bíblia estar traduzida em português.

Autoria indefinida.

Fonte: SOS Espiritual

sexta-feira, 3 de dezembro de 2010

A intelectualidade e a Bíblia Sagrada

Sobre a intelectualidade, lemos nas Escrituras Sagradas o seguinte:

"O saber ensoberbece" - 1 Coríntios 8.1 (ARA).

"Não sejais sábios aos seus próprios olhos" - Romanos 12.16 (ARA).

Com essas informações bíblicas, podemos ponderar que é importante ser senhor do saber, precisamos adquirir cultura e reter a verdade científica, porém, também, devemos tomar cuidado para que o nosso coração não nos engane, fazendo-nos pensar que por causa disso somos superiores aos nossos semelhantes, e também esquecer que o Senhor é quem detém toda a sabedoria, e que a Palavra de Deus deve ser considerada a informação mais importante que temos acesso.


segunda-feira, 10 de agosto de 2009

CRENTES FAST FOOD


Lanchonete MacDonald na China
"Hoje as pessoas vivem em busca da vida espiritual prática, rápida, sem muitas exigências. Procuram as igrejas que não exijam oração, sacrifício, rejeições, renúncias, leitura da Palavra de Deus. Tempo em que você pode ser crente e ao mesmo tempo não crente, tempo do retorno, tempo do tudo é normal, do tudo é comum. Tempo de seguirmos os nossos próprios pensamentos, seguirmos o que achamos ser o correto e não o que a Bíblia diz".

Esta descrição que você leu, entre as aspas, crentes fast food, não é novidade na Igreja. A novidade é só o nome moderninho: fast food. Alusão às lanchonetes de origem norte-americanas que servem comidas rápidas, deliciosas, porém pouco nutritivas.

Desde os tempos do apóstolo Paulo havia esse movimento de crentes carnais entre os espirituais. Basta ler as epístolas Colossenses, 1ª Corintios, 2ª Corintios e Gálatas e encontrará o combate aos crentes superficiais.

Este cenário é comum na Igreja. Quem está se comportando com superficialidade pode ser parte dos joios no meio do trigo. Ou, um crente verdadeiro, mas em fase de amadurecimento espiritual.
.
O que devemos fazer?

O grande perigo dos que fazem críticas é se tornar carnal, muito parecido aos criticados, e sem notar isso. Há quem critique se pautando em doutrinas humanas, motivado pelos usos e costumes, pelas diferenças da liturgia do culto a Deus. Estão errados. Fazer assim é agir na carnalidade.

Na crítica, a opinião que deve prevalecer é a de Deus. Devemos usar somente a Palavra, mortificar nossas opiniões humanas e todo resíduo da religiosidade que houver em nossos corações. Religião não salva, quem salva é Jesus.

1º - Para ser justos não podemos generalizar. Existe a tendência de confundir a parte como o todo. Achar que o meio em que estamos é igual em todos os lugares. Não é. Ninguém é igual ninguém.

2ª - Não agir do mesmo modo que o fariseu da parábola do publicano e fariseu. Ele disse “eu sou justo e ele não”. Mas quem saiu justificado foi o publicano. Veja: Lucas 18.9-14.

3ª – Orar. Oremos em favor de todos que nós entendemos que estão em falta com Deus.

E.A.G.

segunda-feira, 11 de maio de 2009

Voltaire e a sua infeliz declaração sobre a Bíblia e a religião

Voltaire, é o pseudônimo de François-Marie Arouet, pensador francês nascido em Paris, que viveu de 1694 à 1778. Ele foi uma das figuras que através das suas obras e ideias conseguiu influenciar os maiores pensadores franceses e americanos da sua geração. Foi conselheiro de reis. Escreveu obras em quase todas as formas literárias: obras científicas e históricas; poemas; peças de teatro; romances; panfletos; ensaios; e mais de 20 mil cartas.

Filho de um tabelião parisiense, foi educado pelos jesuítas no Colégio de Clermont, onde destacou-se entre os demais alunos.

Como surgiu o ceticismo de Voltaire

Ao escrever versos irreverentes contra os governantes, foi preso na Bastilha, entre 1717 a 1718.

Devido uma discussão com o príncipe, por volta de 1718, voltou a ser preso e obrigado a exilar-se na Inglaterra. Ali, em 1733, apresentou a obra Epístola a Urânio, que continha críticas contra os dogmas cristãos.

Em 1746, obteve um lugar na Academia Francesa e foi para a corte na condição de historiógrafo real, em consequência direta a Poemas de Fontenoy, publicado um ano antes.

Em 1755, fixou-se nas proximidades de Genebra. onde chocou ao mesmo tempo católicos A Donzela de Orleans, de 1755) e protestantes (Ensaio sobre os costumes, 1756).

Refugiado em Fernay, recebia a elite européia, da qual se tornou uma espécie de consciência. Aos 84 anos de idade, foi chamado a Paris para receber um busto em sua homenagem, concedido pela Academia e Comédie Française. Cansado, morreu naquele mesmo ano.

Você sabia?

Voltaire, viveu rico e como uma celebridade. Deu preferência a sua produção épica e trágica, mas foi nos contos e nas cartas que se impôs, sendo porta-voz dos iluministas. Certa vez ele afirmou que a Bíblia Sagrada e a religião não seriam aceitas no prazo de 100 anos. Um século depois desta afirmação, a Sociedade Bíblica de Genebra comprou a editora e a residência que haviam sido de Voltaire e ali começou a imprimir as Escrituras Sagradas.

E.A.G.

Atualizado em 13 de dezembro de 2017, às 14h30.

Fontes:
Força Para Viver,  Jamie Buckingham, página 98; 1ª impressão 1987, Venda Nova, Belo Horizonte/MG - oferecido por Arthur S. DeMoss Foundation e impresso pela Editora Betânia;
Wikipédia Brasil -  https:// pt. wikipedia . org/ wiki/ Voltaire
Grande Enciclopédia Larousse Cultural, volume 24, página 5981, edição 1998, Nova Cultural Ltda.

sábado, 7 de fevereiro de 2009

É TEMPO DE OUVIR A PALAVRA DE DEUS

Por Rudi Zimmer
.
"Ouvir" tem um duplo sentido. Primeiramente, se refere ao ato físico de escutar sons, seja de alguém que fala ou lê, ou qualquer outro som. Em segundo lugar, "ouvir" também tem o sentido de atender, levar em conta, observar e obedecer a. Assim, por outro lado, "ouvir" implica em tomar a sério e seguir a Palavra de Deus, seja lida ou ouvida. Com este lema, queremos, portanto, ajudar as pessoas a fazerem exatamente isso: que elas, escutando ou lendo a Palavra de Deus, atendam ao que ela diz e a observem em sua vida.
.
A Bíblia Sagrada apresenta muitas bênçãos ligadas ao ouvir a Palavra de Deus. Antes de entregar os 10 Mandamentos, Deus estabeleceu uma aliança com o seu povo. Nesta ocasião solene, Deus lhes faz esta promessa especial. O texto bíblico diz: "Agora, pois, se diligentemente ouvirdes a mina voz e guardardes a minha aliança, então, sereis a minha propriedade peculiar dentre todos os povos; porque toda a terra é minha" (Êxodo 19.5). Deus tinha levado Jacó e a sua família ao Egito para salvá-los da fome. Lá eles prosperaram. Aí pararam de seguir os caminhos de Deus e foram escravizados. Deus novamente intervém e os tira do Egito. E, quando faz aliança com eles, Ele faz essa promessa, a fim de estimulá-los a seguirem nos seus caminhos.
.
No Novo Testamento, isso se repete. No final do Sermão do Monte, Jesus faz a comparação do homem prudente e do insensato. "Todo aquele que ouve estas minhas palavras e as pratica será comparado a um homem prudente que edificou a sua casa sobre a rocha" (Mateus 7.24) "e todo aquele que ouve estas minhas palavras e não as pratica será comparado a um homem insensato que edificou a sua casa sobre a areia" (v. 26). Ouvir a Palavra de Deus é extremamente importante, tão importante quanto são os fundamentos sobre os quais se constrói uma casa.
.
O apóstolo Paulo mostra que ouvir a Palavra de Deus é fundamental. É por meio do anúncio e da audição dessa Palavra que vem a fé e a salvação. Não há motivo mais importante para ouvir a Palavra de Deus do que este. "Como, porém, invocarão aquele em quem não creram? E como crerão naquele de quem nada ouviram? E como ouvirão, se não há quem pregue? E, como pregarão se não forem enviados? Como está escrito: Quão formosos são os pés dos que anunciam coisas boas! Mas nem todos obedeceram ao evangelho; pois Isaías diz: Senhor, quem acreditou na nossa pregação? E, assim, a fé vem pela palavra de Cristo" (Romanos 10.14-17).
.
Existem muitos outros motivos para ouvir a Palavra de Deus. Ouvir a Bíblia estimula a alfabetização. Ouvir a Palavra de Deus desenvolve pessoas melhores, estabelece bons valores para a vida em sociedade, estimula a prática do bem, e assim por diante. Diante de tudo isso, conclamamos a todos, para que, estimulem as pessoas concretamente a lerem e ouvirem o Novo testamento. É tempo de ouvir a Palavra de Deus.
.
Rudi Zimmer é diretor executivo da Sociedade Bíblica do Brasil.
.
A Bíblia no Brasil; nº 222; página 34; janeiro a março de 2009; ano 61.
.
Artigo resumido e usado com permissão.

domingo, 14 de dezembro de 2008

Hoje é o Dia da Bíblia - Saiba a razão lendo a história de Mary Jones, a menina que inspirou a criação da primeira Sociedade Bíblica

Levar a Bíblia a todos os povos, em uma língua que possam entender e a um preço que possam pagar - teria sido inspirado na humildade, determinação e coragem de uma garotinha chamada Mary Jones.

O dia da Bíblia

O Dia da Bíblia surgiu em 1549, na Inglaterra, quando o bispo Cranmer incluiu no livro de orações do rei Eduardo VI um dia especial para que a população se dedicasse à leitura do Livro Sagrado.

A data escolhida foi o segundo dos quatro domingos que antecedem o Natal. Foi assim que o segundo domingo de dezembro tornou-se o Dia da Bíblia. 

No Brasil, o Dia da Bíblia passou a ser celebrado em 1850, com a chegada, da Europa e dos Estados Unidos, dos primeiros missionários evangélicos. Durante o período do Império, a liberdade religiosa era muito restrita, isso impedia que o povo se manifestasse publicamente. 

Por volta de 1880, esta situação foi se modificando e o Dia da Bíblia foi se popularizando. Hoje, o dia dedicado às Escrituras é comemorado em cerca de 60 países, sendo que, em alguns deles, a data é celebrada no segundo domingo de setembro, numa referência ao trabalho de Jerônimo, o tradutor da Vulgata, a conhecida tradução da Bíblia ao latim. 

O exemplo de Mary Jones 

A surpreendente determinação de uma menina galesa em conseguir um exemplar da Bíblia inspirou a fundação da primeira Sociedade Bíblica. Conta-se que a Sociedades Bíblicas, entidades dedicadas à produção e distribuição do Livro Sagrado, em atividades no mundo todo, tiveram sua origem na bela história de uma menina. O lema das Sociedades Bíblicas - levar a bíblia a todos os povos, em uma língua que possam entender e a um preço que possam pagar - teria sido inspirado na humildade, determinação e coragem de Mary Jones, que viveu no País de Gales (Grã-Bretanha), durante o século XVIII. Em 1792, aos 8 anos de idade, Mary Jones começou a acalentar um sonho: ter a sua própria Bíblia. 

Ela queria poder ler, em sua casa, aquelas histórias tão bonitas que costumava ouvir na igreja. Esse desejo, no entanto, parecia impossível de ser realizado. Mary, que morava em uma pequena vila chamada Alan, ainda não sabia ler - e, infelizmente, não havia escolas nas redondezas. Além disso, naquele tempo, as Bíblias - assim como os demais livros - eram muito raras e caras. Só poucos privilegiados podiam ter um exemplar das Escrituras Sagradas. E este não era o caso da menina, cuja família era muito pobre. Mesmo assim, Mary Jones fez uma promessa a si mesma: um dia, ele teria a sua própria Bíblia. 

Passo nº 1 Ao completar 10 anos, a menina viu surgir uma oportunidade de aprender a ler. Seu pai foi vender tecidos numa vila próxima, chamada Aber, e soube que ali seria aberta uma escola primária. Tempos depois, quando a escola começou a funcionar, Mary foi uma das primeiras crianças a se matricular. Muito motivada, ela logo se tornou uma das primeiras alunas de sua classe. Em pouco tempo, aprendeu a ler. 

Enquanto isso, a menina continuava firme em seu propósito de conseguir a sua Bíblia. Agora que já sabia ler, a grande dificuldade era conseguir a quantia necessária para comprá-la. Para isso, fazia pequenos trabalhos, com os quais ganhava alguns trocados. Pegava lenha na mata para pessoas idosas e cuidava de crianças. Depois, com a intenção de ganhar um pouco mais, a menina comprou algumas galinhas e passou a vender ovos. 

Passado o primeiro ano de economias, Mary abriu o cofre para conferir quanto havia guardado. Mas chegou a uma triste conclusão: havia conseguido economizar apenas uma pequena parte do que precisava para comprar a sua Bíblia. Durante o segundo ano em que estava juntando dinheiro, Mary aprendeu a costurar. Com isso, conseguiu guardar um valor maior - embora não o suficiente, ainda para concretizar o seu sonho. 

Persistência 

Então, no correr do terceiro ano, Mary teve de enfrentar uma acontecimento imprevisto - seu pai, ficou doente e deixou de trabalhar. Por isso, ele teve que dar tudo o que havia economizado durante aquele ano para sua família. E, desta vez, Mary não pode colocar nada no cofre. Mas continuou trabalhando e, no final do quarto ano, conseguiu completar a quantia de que precisava para comprar a Bíblia. Nessa época, Mary tinha 15 anos de idade. 

Ela já podia, então, comprar a sua tão sonhada Bíblia. Mas onde iria encontrá-la? O pastor de sua igreja lhe informou que não era possível comprar Bíblias em Alan, nem nas vilas vizinhas. Ela só conseguiria encontrar um exemplar na cidade de Bala, que ficava a 40 quilômetros dali. Naquela cidade, morava o Rev. Thomas Charles, que costumava ter em sua casa alguns exemplares das Escrituras Sagradas, para vendê-los às pessoas da região. 

Com esta informação, Mary foi para casa e pediu a seus pais que a deixassem ir a cidade de Bala. No começo, eles não queriam que ela fosse sozinha. Mas a mocinha insistiu tanto, que os pais acabaram concordando. 

Viagem sem sapatos

A longa viagem de Mary Jones foi feita a pé. Pensando em poupar seus sapatos da dura caminhada, a fim de poder usá-los na cidade, ela resolveu ir descalça. Depois de caminhar o dia todo, por fim, ao anoitecer, Mary chegou à casa do Rev. Thomas Charles. Ali, no entanto, mais uma dificuldade a esperava: o Rev. Thomas havia vendido todas as suas Bíblias. Ele ainda tinha alguns poucos exemplares, mas esses já estavam todos encomendados. 

Ao receber essa notícia, Mary começou a chorar. Em seguida, mais calma, ela contou toda sua longa história ao Rev. Thomas Charles. Então o pastor, comovido, dirigiu-se até um armário, retirou de lá uma das Bíblias vendidas e entregou-a para Mary. 

O pastor não poderia menosprezar a história do esforço da jovem que tinha trabalhado durante seis anos e tinha caminhado tanto para conseguir uma Bíblia na sua língua. Impressionado, resolveu contar o que tinha ouvido aos diretores da Sociedade de Folhetos Religiosos, uma entidade Cristã local. Profundamente tocados com a luta de Mary Jones para conseguir seu exemplar da Bíblia, os diretores daquela organização chegaram à conclusão de que experiências como a dela não deveriam mais se repetir. Decidiram, então, fazer alguma coisa para tornar a Palavra de Deus acessível a todos. E, depois de muito estudo e oração, resolveram organizar uma instituição, fundaram em Londres o British and Foreign Bible Society, com a finalidade de traduzir, imprimir e distribuir a Bíblia. Foi assim que, no dia 7 de dezembro de 1802, surgiu a primeira sociedade bíblica.


Fontes: 
La Biblia Web - Sociedade Bíblia Unidas e Última Hora News.

quinta-feira, 1 de maio de 2008

Em honra aos copistas bíblicos


Por Vilson Schulsz

"Uma palavra do nosso Deus dura para sempre". Esta é a confissão de Isaías (48.8), e nossa também. Jesus garante que as palavras dele não passarão (Mateus 24.35). De que palavra se está falando? Da palavra de Deus, é claro. Que palavra é essa? Normalmente pensamos na palavra escrita e aplicamos isso à Bíblia. Fazemos bem. Todavia, Deus diz também: "A palavra que sair da minha boca não voltará para mim vazia" (Isaías 55.11). Esta é primordialmente uma palavra falada.

Com certeza, a palavra de Deus foi preservada de forma oral. Ela foi passada de uma geração a outra, com os pais ensinando-a aos seus filhos (Deuteronômio 6.7). Até se poderia dizer que a palavra de Deus foi preservada no coração do seu povo (assim como a mãe de Jesus fazia, conforme Lucas 2.51). No entanto, será que ela nos teria sido preservada tão bem, caso não tivesse sido gravada em tábuas de pedra e em rolos de papiro e pergaminhos? É bem provável que não. E se ela nos foi preservada com uma certeza e pureza sem igual, certamente isto se deve à providência divina e ao fato de essa palavra ter sido posta por escrito. 

Isto enseja uma pesquisa na própria Bíblia. Logo nos vêm à memória passagens com imperativos ligados à oralidade: "dize" (Isaías 40.9), "proclama" (Jeremias 7.2), "anuncia" (Ezequiel 40.4), "prega" (2ª Timóteo 4.2), "fala" (Tito 2.1). Temos a impressão de que muito se fala sobre a palavra oral, e pouco ou quase nada sobre a palavra escrita. No entanto, para surpresa nossa, o imperativo "escreve" ocorre 25 vezes na Bíblia de Almeida Revista e Atualizada. E o verbo escrever aparece 435 vezes na Bíblia (242 vezes no Antigo Testamento ; 193 vezes no Novo Testamento)!

Este verbo requer ênfase. Em especial porque até recentemente se afirmava que os hebreus só passaram a escrever na época de Davi e Salomão. Hoje, graças à arqueologia, sabe-se que já havia uma extensa literatura no tempo de Abraão, dois mil anos antes de Cristo. É possível que Moisés fosse versado em várias línguas: egípcio, acadiano, hebraico, etc. A noção de que a escrita, no período bíblico, só teve início depois de um longo período de transmissão oral precisa ser revista, se é que já não o foi.

Se nos voltarmos para a longa história da transmissão do texto bíblico, desde a formação do cânone até aos nossos dias, veremos que ela está bem documentada em obras como, por exemplo, A Bíblia e Sua História, publicada pela Sociedade Bíblica do Brasil.

Até por volta de 1500 d.C. as cópias bíblicas disponíveis eram todas manuscritas ou copiadas à mão. Isto nos parece estranho, numa época em que temos acesso à Bíblia impressa em tantos formatos diferentes. Nem sempre foi assim. Naqueles primeiros tempos, quem quisesse um texto bíblico tinha de encomendar uma cópia manuscrita. E foi através desse penoso e demorado processo de cópia manuscrita que o texto bíblico foi preservado e passado às novas gerações.

É claro que nesse processo de cópia manuscrita, foram introduzidos erros nos texto. Cada exemplar da Bíblia era uma nova edição! Mas esses erros de cópia são, em sua grande maioria, fáceis de explicar e sem maior importância. Mesmo assim, nossa tendência é lamentar a introdução desses erros ou dessas variantes, em particular, no que diz respeito ao texto grego do Novo Testamento. No entanto, foi graças ao [ * ] trabalho paciente e estafante dos copistas que os textos sagrados chegaram até nós, não obstante os muitos erros de cópia. Também nisto podemos ver cumprida a promessa divina de que a sua palavra permanece para sempre. 

Portanto, entre os diversos propósitos que se procura alcançar (...), com certeza se inscreve também este: lembrar e honrar os anônimos copistas bíblicos do passado que, na sábia providência divina, foram instrumentos de preservação e transmissão da viva e eficaz palavra de Deus.
______
* Nota Belverede: Neste dia 1º de maio, Dia do Trabalho, com a publicação deste artigo, me uno ao autor dele para homenagear os homens que escreveram, cópia por cópia, a Palavra de Deus, fazendo com que ela chegasse até nós no dia de hoje. O nome deles não entrou para a História, porém, mudou, para melhor, as nossas histórias.


Vilson Scholz é consultor de tradução da Sociedade Bíblica do Brasil e consultor de tradução pleno das Sociedades Bíblicas Unidas.
Fonte: revista A Bíblia no Brasil - nº 219 / abril a junho de 2008 / ano 60 / página 34 (SBB).
Atualização: 10 de junho de 2021, às 14h32. Imagem e redação.

sábado, 11 de agosto de 2007

A GRANDE REPRESENTATIVIDADE DA BÍBLIA SAGRADA

.
A Bíblia Sagrada contém a mente de Deus, a condição do homem, o caminho da salvação, a condenação dos pecadores e a felicidade dos crentes. Suas doutrinas são santas, seus preceitos são justos, suas histórias verdadeiras e suas decisões imutáveis.

Leia-a para ser sábio, creia nela para estar seguro e pratique-a para ser santo. Ela contém luz para dirigi-lo, alimento para sustê-lo e consolo para animá-lo.

É espada do soldado e o mapa do cristão. Por ela o paraíso é restaurado, os céus abertos.

Cristo é o seu grande tema, nosso bem o seu intento, e a glória de Deus a sua finalidade. Deve encher a mente, governar o coração e guiar os pés.

Leia-a lenta e freqüentemente e em oração.

É uma mina de riqueza, um paraíso de glória e um rio de prazer. É-lhe dada em vida, será aberta no dia do julgamento e lembrada para sempre. Ela envolve a mais alta responsabilidade, recompensará o mais árduo labor e condenarão todos quantos menosprezam seu sagrado conteúdo.
.
Autoria desconhecida