Bíblia de Estudo da Mulher

Por Carolyn Nystron

Editora-geral da Bíblia de Estudo da Mulher

Sempre gostei muito de estudar a Palavra de Deus.

Algumas recordações que guardo dos meus primeiros estudos bíblicos incluem intensos debates (às vezes em voz alta) travados com meu pai. Lembro-me de frequentar um pequeno grupo de estudo bíblico para famílias, dirigido por um dos meus professores favoritos do ensino médio.

E hoje, já adulta, participo de outro grupo, também pequeno, composto de pessoas de diferentes faixas etárias e níveis variados de maturidade cristã (alguns são cristãos maduros, outros novos convertidos,  e alguns ainda não se converteram). Essa diversidade é bem estimulante para mim. Então, quando a Today's Christian Woman (Mulher Cristã de Hoje) me sondou a respeito de coordenar esse projeto como editora-geral, naturalmente perguntei: "Por que fazer uma Bíblia especial para mulheres? A Bíblia não é para todos?"

Uma jovem que liderava um estudo bíblico me deu a resposta: "Às vezes, quando leio a Bíblia", ela admitiu para mim, "fico imaginando que talvez Deus não goste muito das mulheres".

Ele continuou a descrever a lista de prostitutas e rainhas más mencionadas nas Escrituras. Falou o quanto as palavras do apóstolo Paulo sobre o papel das mulheres a deixavam confusa e o que tudo isso significa para ela, que se preparava para ingressar na carreira médica.

Hoje, relembrando nossa conversa, gostaria de ter respondido gentilmente com essas palavras: "Apesar de a Bíblia incluir mulheres ímpias (com quem aprendemos o que não fazer), ela também apresenta muitas outras cheias de coragem e fé, tão carentes do amor do Pai como nós. Deus ama sim as mulheres - Ele demonstra isso ao longo de toda a Bíblia!"

E é por isso que elaboramos a Bíblia de Estudo da Mulher, uma Bíblia que mostra a ação específica de Deus na história e na vida das mulheres. Todas as notas, introduções aos livros, citações e "Mulheres que Você Deve Conhecer" desta Bíblia foram escritas por mulheres para mulheres E que conjunto de habilidades, diferenças e interesses essas colaboradoras representam!

A idade delas varia de vinte e poucos anos até mais de sessenta. Temos escritoras e editoras em período integral; algumas conferencistas profissionais; uma líder de jovens; funcionárias de instituições ministeriais; uma diretora executiva; uma professora universitária; muitas donas-de-casa; duas solteiras (uma jovem, outra na terceira idade); muitas formadas em seminários; algumas com filhos recém-nascidos, em idade escolar ou adolescentes; moradoras de várias regiões dos Estados Unidos e uma que se mudou de uma costa do país à outra durante o andamento do projeto. Apesar das diferenças, essas dezoito colaboradoras têm algo em comum: todas estudam a Bíblia e amam o Senhor.

E muito antes dessas escritoras começarem a consultar a bibliografia, o material de referência, a rascunhar algumas linhas e a teclar letras no computador, outras formaram grupos para interrogar  várias mulheres, perguntando: "Que tipo de dúvida você tem a respeito da Bíblia e de sua vida? Quais são os pontos de tensão que há em seus relacionamentos? Em quais áreas você e suas amigas enfrentam dificuldades?"

A partir dessas entrevistas, e após vinte e dois anos de pesquisas, sete temas importantes para mulheres surgiram: amizade, casamento, vida familiar, questões pessoais, vida de solteira, vida espiritual e trabalho.

Desses sete temas brotaram quase uma centena de perguntas, tais como: como restaurar uma amizade rompida? O que realmente significa "ser uma só carne" com meu marido?  Como saber o que é melhor para meus pais idosos? Como vencer a minha tendência de me preocupar? Quando o desejo de casar aumenta, como enfrentar esse momentos? Se me afastei de Deus, é possível voltar? Como? Qual é a melhor maneira de compartilhar minha fé no trabalho?

A Bíblia de Estudo da Mulher aborda todas essas perguntas e ainda outras. Depois de muita investigação e pesquisa, limitamos o campo em cerca de quatrocentas passagens das Escrituras que tratam dessas questões comuns e criamos notas para cada uma delas.

A medida em que essas passagens, notas e o "Desafio de Hoje" falarem às questões importantes de sua vida, você descobrirá a impressionante natureza prática de nosso Deus. E se quiser carregar com você algo valioso para refletir, achará muito útil a seção "Vale a Pena Lembrar", no final de cada nota. Talvez você até queira memorizar essas poucas palavras, e assim guardar essas verdades em seu coração por muito tempo, mesmo depois de ter fechado as páginas da Bíblia.

Além das centenas de notas, esta Bíblia também oferece frases inspirativas de mulheres conhecidas e uma introdução para cada um dos sessenta e seis livros da Palavra de Deus. A introdução apresenta o contexto cultural e histórico de cada livro e ajuda você a descobrir de que modo os acontecimentos passados e os ensinos registrados lá podem causar impacto em sua vida.

Também entrelaçadas ao texto bíblico, às vezes em lugares inesperados, estão as mulheres que se destacam nas páginas das Escrituras. Muitas são retraatadas como fiéis e heroínas; outras exibem fraquezas, fracassos ou completa maldade. Há, por exemplo, Ana, uma profetiza idosa que reconheceu Deus quando o viu - ainda que na forma de um bebê. Aparece também Ester, que salvou a vida de muitos judeus na Pérsia. Gomer, que era uma esposa de temperamento difícil. E Jezabel, tão perversamente má que seu nome ainda hoje é usado pejorativamente quando se quer ofender alguém. A Bíblia é um livro cheio de cores - assim como as mulheres que retrata.

Por tudo isso, acomode-se em sua poltrona favorita e passe cinco minutos, cinco horas, ou faça um retiro de cinco dias. Deixe as palavras da Bíblia e os textos de outras mulheres trazerem esperança e encorajamento aos relacionamentos de sua vida. E, convide o próprio Senhor a falar-lhe por meio das páginas de sua Palavra.

__________

Nota deste blog:

Carolyn Nystrom é autora de inúmeros livros e guias de estudo da Bíblia, vive em Saint Charles, Illinois.

A Bíblia de Estudo da Mulher é publicada no Brasil pela Editora Atos, com uso da tradução Edição Corrigida e Revista - Fiel ao Texto Original (SBTB).

E.A.G.

Bíblia Devocional da Mulher NVI

A Bíblia Devocional da Mulher usa o texto apreciado e fluente da Nova Versão Internacional.  É uma obra que foi feita por mulheres destinada, principalmente às mulheres, descrita como um tratado sobre a alma feminina.

Foi escrita para as mulheres que possuem uma vida agitada. A proposta é que cada mulher comece a andar por um caminho de crescimento em Deus. Oferece plano de leitura da Bíblia, mais de 100 meditações de reflexões bíblicas cuja autoria são de escritoras cristãs conhecidas, que partilharam um pouco de si mesmas, como: Ruth Graham, Beverly LaHaye, Luci Swindoll, Joni Eareckson Tada, Debby Boone, Gloria Gaither e dezenas de outras. Cada meditação apresenta as experiências dessas mulheres que, também, se levantam a cada manhã para enfrentar um dia cheio de atividades.

As reflexões acompanham os dias da semana: segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira. Para o final de semana ela possui o "Fecho de Ouro" que combina uma meditação motivacional com duas pequenas leituras bíblicas, uma para o sábado e outra para o domingo. O assunto de cada meditação está ligado ao versículo bíblico indicado. 

Cada passagem reflexiva fornece tesouros da Palavra de Deus, com o contexto bíblico, os versículos anteriores e posteriores, objetivando extrair das Escrituras crescimento espiritual, inspiração, incentivo, e nova perspectiva às leitoras, encorajando-as a continuar caminhando na fé em Cristo, ajudando-as a desfrutar o prazer da intimidade cada vez mais intensa com o Criador, dando suporte para que prossiga e se torne tudo aquilo que Deus pretende dela.

Além disso, possui introduções aos 66 livros das Escrituras Sagradas. As introduções destacam suscitamente os temas, fornecem informações úteis sobre os antecedentes dos livros e oferecem aplicações práticas para a vida da mulher.

A Bíblia Devocional da Mulher é uma lançamento da Editora Vida, possui 1.632 páginas, obra idealizada por Jean E. Syswerda, tradução dos devocionais feita por Yolanda M. Krievin, e com direitos autorais dos textos bíblicos da Sociedade Bíblica Internacional.

E.A.G.

C. I. Scofield e a Bíblia de Referências para Estudo

Qual é a melhor Bíblia de Estudo?

Frequentemente vejo o interesse de internautas nas pesquisas do Google que arrolam o blog Belverede. Não existe uma resposta definida, porque a opinião está em paralelo com a expectativa do estudante das Escrituras Sagradas.

As características da  Bíblia de Estudo Scofield, são:

• o método dispensacional de estudo bíblico;
• exposição das notas e comentários observando o caráter progressivo do trato de Deus com a humanidade por meio das alianças firmadas com o homem;
• defende a inspiração verbal e plenária e a inerrância das Escrituras;
• defende a existência de um Deus em três pessoas - Pai, Filho e Espírito Santo -, a divindade de Cristo, sua morte substitutiva, ressurreição física e ascensão, e sua iminente volta para buscar sua noiva, a Igreja.

Quem foi Cyrus Ingerson Scofield?

Ele nasceu em 19 de Agosto de 1843 e faleceu em 24 de Julho de 1921. Foi escritor, teólogo, pregador e apologista da doutrina dispensacionalista. Nasceu na zona rural do condado de Lenawee, Michigan, ao sudeste de Detroit, nos Estados Unidos. Foi o filho caçula entre sete irmãos. A sua  mãe morreu quando tinha apenas três meses de vida, e seu pai casou-se duas vezes antes de que atingisse a maioridade. Sobre a infância, descreveu-se como  um grande entusiasta da leitura, revelou  que enquanto criança leu Shakespeare e Homero.  ¹   ³ 

Antes de converter-se, com 17 anos, alistou-se em 1860 e prestou serviço militar no Exército da Confederação por dois anos, saiu ao pedir dispensa quando estava hospitalizado, e pelo serviço patriótico recebeu a Cruz da Honra; estudou leis; o presidente Ulisses S. Grant o designou Fiscal dos Estados Unidos para o estado do Kansas. ¹   ³

Ainda antes da conversão, em 1866, casou-se casou Leontine Cerrè LeBeau, de uma proeminente família francesa católica. Trabalhou como aprendiz no escritório de advocacia de um de seus irmãos. Trabalhou como assessor de um político. Em 1871, Scofield foi eleito para a Câmara dos Deputados Kansas. Em 1873, trabalhou para a eleição de John J. Ingalls como senador do Kansas. Quando Ingalls venceu o pleito, quando Scofield, aos 29 anos, foi nomeado Procurador Distrital dos EUA em Kansas. Deixou a carreira política sob acusações não comprovadas de desvios dos fundos de verbas eleitorais e falsificação de assinaturas. Neste período, sua esposa, com quem teve duas filhas, pediu divórcio. Separado legalmente, no mesmo ano casou-se com Hettie Salão von Wartz, com quem acabou por ter um filho.  ¹   ³

A conversão de Scofield

Embora sua origem tenha sido em uma família cristã, que se reunia para ler a Bíblia Sagrada em casa, conhecia-a apenas como um livro de histórias interessantes, não costumava fazer estudos devocionais e nem sistemáticos. Assim, até os 36 anos sua experiência religiosa era superficial, era um cristão nominal.

Por meio do testemunho de um colega advogado, Scofield converteu-se ao Senhor Jesus no período em que era alvo das acusações como assessor de campanha política. Foi pastoreado por James H Brooks, da Igreja Presbiteriana, de quem recebeu os primeiros ensinos sobre a doutrina dispensacionalista pré-milenista. Em 1879, conheceu Dwigth Moody. Em 1883 foi ordenado pastor da Igreja Congregacional de Dallas, com 14 membros, e dois anos após ela contava com mais de 500 membros.  Em 1890,  Scofield fundou a Missão da América Central. Scofield também atuou como superintendente da American Home Missionary Society of Texas e Louisiana, e em 1890, ele ajudou a fundar Lake Charles College (1890-1903), em Lake Charles, Louisiana. Em 1895, Scofield foi convidado para pastorear a Igreja Moody, a Igreja Congregacional Trinitariana, em Massachusetts.  ³

Como escritor, Scofield é autor do livreto Manejando Bem a Palavra da Verdade, que o fez reconhecido como ministro e líder da doutrina pré-milenismo dispensacionalista.

Scofield morreu em sua casa em Long Island. ³


A Bíblia de Estudo

A Bíblia de Estudo Scofield não é obra de apenas um homem. O conteúdo que o leitor tem em mãos hoje,  é fruto de uma comissão constituída após a morte de Scofield.

A origem da Bíblia de Scofield com Referências foi explicada por C.I. Scofield em sua introdução à edição de 1909, quando nega origininalidade pessoal da obra, que ocupou muitos anos de sua vida, afirmando que outros homens - eruditos e espirituais - trabalharam e ele apenas usou o trabalho deles. Usando modéstia, afirma que sua tarefa seria debruçar-se sobre o conjunto de textos aperfeiçoados, resumí-los e arranjá-los coordenadamente. Ele, ainda, agradece a cooperação de diversos editores consultores. Cita nominalmente: James Barrellet, professor da Faculdade Teológica de Lausanne; Sayce e Margollouth, professores de Oxford; C.R. Erdman, de Princeton. Agradece, também, aos que generosamente o ajudaram prestando auxílio financeiro: "Finalmente, muito obrigado àqueles cuja generosa assistência material tornou possível a preparação de uma obra envolvendo um período de anos e repetidas viagens aos centros de ensaio bíblico no estrangeiro". ²

Em 1903, Scofield dividia suas ocupações entre o pastorado em Dallas e os trabalhos que culminaria com a Bíblia de Referências Scofield. Sua segunda esposa foi uma dedicada assistente de edição nesta obra. Neste período, de elaboração de estudos bíblicos, viajou bastante para a Europa para coletar dados. Em 1909, a obra foi lançada e logo se tornou grande influenciadora ao ensino do pré-milenismo dispensacionalista.  A popularidade de Scofield aumentou e ele passou a fazer muitas conferências sobre a doutrina. ³

Scofield tinha fervoroso desejo de ajudar as pessoas a estudar a Bíblia Sagrada por si sós, o que o levou a consolidar o sistema de estudo bíblico pessoal da The Scofield Reference Bible. ¹ O resultado dessa visão e iniciativa é o reconhecimento da obra, como sendo uma das melhores Bíblias de Estudos já publicadas no mundo. O conteúdo didático e erudito de seus comentários bíblicos, no que diz respeito ao texto sacro é recebido pelos leitores como excepcional e digno de confiança.

Passados meio século da publicação da primeira edição, assim como o próprio Scofield sentiu a necessidade de melhorar a edição original oito anos após o lançamento, em 1967 surgiu a edição revisada por uma comissão da Imprensa da Universidade de Oxford. Houve acréscimos textuais, devido descobertas arqueológicas e o desenvolvimento dos acontecimentos do mundo à luz da profecia bíblica, alterações em introduções aos livros bíblicos, inclusive cancelamentos em notas de rodapés e publicações de novas notas. ²

Publicações em português

Li em alguns sites e blogs que a Bíblia de Estudo Scofield é uma publicação da Bom Pastor. No entanto, na página de dados bibliográficos, não consta que ela seja uma publicação desta editora. Lá, está assim: “todos os direitos reservados para Broadman & Holman Publishers / The Scofield Bíble copyright por Oxford University Press, Inc / O nome Scofield está registrado na Oficina de Patentes e Marcas Registradas nos EUA. Publicado por Holy Bible. impresso no Brasil”. 4

A primeira Bíblia de Estudo com Referências de Scofield que eu adquiri veio do exterior, da Espanha. Todas as notas em português constavam estar sob o copyright de Spanish Publications, Inc. - 1986, indicando que a New Scorfield Reference Bible pertence à Oxford University Press, Inc. .  O texto bíblico usado nela é o Almeida Revista e Atualizada, da Sociedade Bíblica do Brasil, Comprei-a em novembro de 1996.  4

No evento Expocristã, feira de editores cristãos, ocorrida entre 8 e 13 de setembro de 2009 no Shopping Center Norte - São Paulo, foi apresentado nova edição da Bíblia de Estudo Scofield, com impressão no Brasil  em 2009, no stand da Bom Pastor, que firmou contrato de distribuição no Brasil com o editor. 4

Os dados bibliográficos dessa nova publicação, concernente ao detentor de direitos atuais são os mesmos, sendo que a diferença é a editora que a publicou. A editora atual é a Holy Bible e a anterior é Publicações Espanholas S.A. Aparentemente, as mudanças de revisão são tênues. O texto bíblico usado é Almeida Corrigida Fiel (ACF), da Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil. O vocabulário das notas possuem alterações pequeninas. Não aderiu ao Novo Acordo Ortográfico. 4


Como não deveria deixar de ser, esta nova edição apresenta recursos essenciais à boa compreensão das Escrituras: introdução explicativa a cada livro bíblico; textos introdutórios às diferentes seções da Bíblia; mais de 1.700 notas de rodapé tratando de seis temas (história, geografia, linguística, usos e costumes, novas evidências arqueológicas, cronologia).

A edição da Holy Bible tem apêndice de valor considerável, é a Concordância Bíblica Abreviada, criada pela Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil.

 E.A.G. 
__________

1. Bíblia de Estudo Scorfield, páginas iv, v, edição 2009 (Holy Bible)

2. A Bíblia Sagrada - Anotações por Scofield, páginas iii, vi, 4ª edição, 1993 (Spanish Publications Inc).

3. Wikipédia - http://en.wikipedia.or/wiki/C._I._Scofield

4. UBE Blogs - Eliseu Antonio Gomes - http://www.ubeblogs.net/2009/10/um-comentario-sobre-nova-biblia-de.html

Bíblia de Estudo de Genebra: análise

Não existe Bíblia de Estudo Bíblico completa e perfeita.

Cada qual tem sua utilidade em temas devocionais e / ou teológicos específicos. Cabe ao usuário ser analítico, não fechar os olhos e jamais (repito: jamais) considerar notas de rodapé como se fossem as próprias Escrituras Sagradas.

Sobre a Bíblia de Estudo de Genebra, minha intenção não é desanimar ninguém a comprar, apenas informo.

A Bíblia de Estudo de Genebra é publicada no Brasil pela Editora Cultura Cristã, vinculada à Igreja Presbiteriana.

Aos cristãos que creem na doutrina de Jacob Armínio, diante dela resta-lhes apenas o uso como fonte de análises. Ela foi escrita como defesa à doutrina calvinista, está inteiramente voltada aos cristãos que acatam o pensamento de João Calvino.

Portanto, para quem é cristão pentecostal, e todo aquele que segue a linha da doutrina arminiana, saiba que não existe a menor possibilidade de usá-la à contento se a ideia for pesquisar subsídios teológicos dentro do tema Eleição / Predestinação. Neste caso, com certeza, o conteúdo oferecido o desagradará profundamente.

E.A.G.

Nova Tradução na Linguagem de Hoje - paráfrase?

Segundo a Sociedade Bíblica do Brasil, que detém os direitos da obra, a Nova Tradução na Línguagem de Hoje faz jus ao seu nome.

Ela é a primeira tradução bíblica produzida pela SBB a partir dos idiomas originais. Foram usados especialistas nas línguas originais das Escrituras Sagradas e especialistas no idioma português, objetivando verter a Palavra de Deus ao vocabulário popular do povo brasileiro, evitando todos os termos arcaicos, as palavras em desuso.

A diferença de estilo entre a tradução de João Ferreira de Almeida e a NTLH é que a primeira seguiu o princípio “equivalência formal” e a segunda a “equivalência funcional”.

Detalhe: A tradução no estilo “equivalência formal” verte palavra por palavra e o estilo “equivalência funcional” considera toda a frase ou sentença, levando em conta o contexto social em que ela está inserida.

Um exemplo de falta de praticidade na "equivalência formal" é a tentativa frustrada de verter ao inglês o sentido do nome do veículo de voo esportivo “asa-delta”. Não é possível transportar o sentido literal palavra por palavra (delta wing é incompreensível aos ingleses, induzindo-os ao erro de se pensar numa aeronave de guerra). Pela equivalência funcional as pessoas de fala inglesa entendem plenamente. A tradução não é ao pé-da-letra. É: hang-glider.

Curiosidade: temos em português a publicação Cartas Para Hoje, que não é uma tradução bíblica, é apenas uma paráfrase. A edição foi escrita em 1960 por J.B. Phillips, norte-americano. Ele leu e escreveu, de maneira manuscrita, parafraseando, as epístolas do Novo Testamento a partir da tradução King James. Usou o vocabulário do inglês corrente, objetivando que seus filhos pequenos pudessem entender as cartas dos apóstolos. A editora Edições Vida Nova, em 1994, verteu a paráfrase ao nosso idioma através do tradutor Márcio Loureiro Redondo. E, no prefácio, Elizabeth Ekdahl, especialista na línguística das Escrituras, recomenda que o leitor esteja acompanhado de uma tradução bíblica, apesar de apoiar a iniciativa de J.B. Phillips.

E.A.G.

BÍBLIA BATALHA ESPIRITUAL E VITÓRIA FINANCEIRA - FLAGRA DE PRECONCEITO

O que é mais comum encontrarmos nas comunidades evangélicas do site Orkut são pessoas emitindo opinião sobre tudo. Sendo moderador em algumas delas, eu tenho encontros com diversos tipos de opinantes.

Desde que a Bíblia Batalha Espiritual e Vitória Financeira foi lançada, há milhares de críticos dela naquele site de relacionamento. Nada de errado nisso, todos têm seu direito de expressão, seja contrário ou favorável a tudo e todos, havendo respeito e conhecimento sobre o que fala.

Veja isso (clique acima da imagem para visualizar melhor):

Então, interpelei esta pessoa assim:

Você comentou sobre uma Bíblia de Estudo colocando o seu parecer sobre ela. Uma pergunta minha, que parece sem sentido, mas está eivada de razão para ser feita: Você tem esta Bíblia, leu? Por favor, responda-me. A minha pergunta ocorre porque cansei, perdi a minha conta, de quantas pessoas no meio evangélico fazem críticas sobre o que desconhece.

Independentemente da sua resposta, quero dizer que o preconceito é um dos modismos que está instalado na Assembleia de Deus. É cometido no mais alto escalão da AD, das sedes regionais às congregações mais pequenas, das poltronas nos púlpitos aos porteiros nos. Infelizmente!

E a resposta foi essa (clique sobre a imagem para ler):

E.A.G.

Fonte: Comunidade Assembleia de Deus - Ministério Belém

Bíblia Dake - posicionamento do Pr. Carlos Roberto Silva sobre comentário da revisora demitida pela CPAD

Fonte da Imagem: Blog do Pr. Robson Aguiar

Por Pr. Carlos Roberto Silva

Tenho acompanhado as discussões sobre a publicação da Bíblia de Estudos de Dake, lançada pela CPAD, porém, na condição de Membro do Conselho de Doutrina da CGADB, representando lá a COMADESPE, convenção regional da qual estou Vice Presidente Executivo, procurei não precipitar qualquer comentário aqui na blogosfera, no afã de ser moderado aguardando um bom final para este processo.

No entanto, considerando que aqui mesmo neste blog, publiquei chamada sôbre o lançamento da Bíblia Dake, com a melhor das intenções, e a partir de então passei a ter também responsabilidade com a indicação, não posso me calar, motivo pelo qual passo a expor o que se segue:

1 - Participei da Reunião do Conselho de Doutrina em conjunto com a Comissão de Apologética da CGADB, quando por conscenso e unanimidade, foi enviada resolução aos órgãos competentes, assinado pelos presidentes dos referidos conselhos, concluindo pelo cessar da publicação, bem como pela retirada dos exemplares da referida Bíblia ainda existentes nas lojas da editora. Somente isso já diz tudo sôbre o que significa para a Igreja tal publicação.

2 - Considerando que a Bíblia de Dake continua sendo muito bem vendida nas lojas da CPAD, e que, em virtude da notícia de seu lançamento postada aqui, tenho recebido muitas indagações, sejam por telefone ou e-mails, e até mesmo considerações através de comentários, declaro que:

3 - Não concordo com as discrepâncias doutrinárias de Dake, as quais passei a conhecer somente quando do recebimento de um exemplar, bem como da participaçào da Reunião do Conselho de Doutrina e da Comissão de Apologética,

4 - Ainda que existam bons comentários nela inseridos, aqueles que são heréticos e venenosos, invisabilizam a publicação, principalmente em se tratando de uma editora de caráter confessional.

5 - A não consulta ao conselho competente da CGADB, no caso o de doutrina, o que é regimental, foi erro grave e nesse caso específico irreparável.

6 - No meu entender, salvo melhor juízo, o não acatamento da resolução tomada pelos referidos conselhos, pelo menos até agora, (22.12.2009), agrava muito mais a situação, e caracteriza ainda uma séria crise institucional.

7 - Nossa convenção, a COMADESPE, através da Comissão de Temário da 76a. AGO que será realizada em Bauru, de 25 a 28 de Janeiro de 2010, com muito temor e lamentando muito, decidiu, pontualmente, abrir mão de uma parceria de alguns anos com a CPAD, pelo menos até que isso se resolva, para que não tenhamos o constrangimento de ter a referida Bíblia comercializada nos stands do evento, e também para evitar o desprazer de ter que justificar, não recomendar ou fazer contraponto a um produto de tão importante parceiro.

8 - Não bastasse tudo isso, acaba de ser postado aqui neste blog [ 1 ], comentário da funcionária da CPAD, revisora Miriam Anna Libório, demitida, o qual transcrevo na íntegra:

A quem interessar possa.

Não é justo que eu seja penalizada pela publicação da Bíblia Anotada de DAKE, quando a direção foi avisada (pelo chefe de setor em exercício e pelos revisores responsáveis, muito antes de sua publicação) de que ela traria problemas. Não existe erro de revisão nela. Existem discrepâncias doutrinárias que inviabilizam sua publicação e isto, embora não seja da competência do revisor, que apenas cumpre ordens, foi visto e comunicado.

O superior imediato foi alertado a respeito das discrepâncias, mas não deu ouvidos, sabe-se lá por quê.

Qualquer coisa que seja dita, por quem quer que seja, para justificar a ignorância deles com relação a este fato, é MENTIRA atestada por mim como copy mais antiga no setor. Peço que tomem providências. Ou este sacerdócio já está tão corrompido que será necessário Deus abrir a boca de um jumento para repreender o profeta cego, surdo e mudo? Não quero emprego de volta, nem dinheiro. Quero desagravo. Não posso ficar à mercê de profetas velhos, aos quais sempre temi, dos quais sempre tive receio, e por causa de quem me vejo neste imbróglio.

Com muita indignação,

Miriam Anna Liborio

P.S.: Se existe algum problema de saúde naquele lugar, é cegueira. Incurável.

Isto posto, registro o que aqui relatei, como prova de respeito pelos leitores deste blog, os quais em sua maioria são companheiros de ministério e de convenção, e nesse caso me refiro principalmente à COMADESPE, além de amigos pertencentes a outras denominações, por ser este o veículo que disponho para externar o que penso a respeito do caso, e peço vênia, não sejam confundidas tais declarações, com qualquer conotação de política eclesiástica ou campanha contra a CPAD, a qual continua contando com a minha admiração e apoio pelo conjunto da sua obra e serviço prestado às Assembléias de Deus e à Igreja Evangélica brasileira em geral, no entanto, nesse caso específico, entendo que o erro é grave com o que não posso concordar em hipótese alguma.

Talvez tenha sido tardio no afã de não ser precipitado, mas agora, com todo respeito e moderação é necessário um posicionamento de minha parte.

"Tem cuidado de ti mesmo e da doutrina. Persevera nestas coisas; porque, fazendo isto, te salvarás, tanto a ti mesmo como aos que te ouvem." I Timóteo 4: 16

Com temor a Deus e respeito

pela CPAD e todas as pessoas envolvidas.

Fonte: Point Rhema

Sobre o Pastor Carlos Roberto Silva: brasileiro; casado; 49 anos; vice-presidente da Assembleia de Deus - Ministério de Cubatão-SP; vice-presidente executivo da COMADESPE - Convenção dos Ministros da Assembleias de Deus no Estado de São Paulo e Outros - Gestão 2009/2011; membro do Conselho de Doutrina da Convenção Geral das Assembléias de Deus no Brasil - Gestão 2009/2013; e, relator do Conselho Consultivo da UNIPEC - Conselho de Pastores e Líderes Evangélicos de Cubatão - Gestão 2009/2011.
_______

1 - http:// pointrhema. blogspot. com. br/ 2009/09/ biblia-dake-e-lancada-pela-cpad. html
2 - http:// pointrhema. blogspot. com. br/ 2009/09/ biblia-dake-e-lancada-pela-cpad.html

Sobre as Bíblias de Estudo Vida Nova, Thompson, Shedd e o texto bíblico Efésios 4.11

Você já reparou o seguinte?
A Bíblia de Estudo Vida Nova, publicação que não existe mais, trazia ao mesmo tempo as Referências Thompson e as notas de Shedd? Isto é, ela pode ser considerada, hoje, uma Bíblia de Estudo 2 em 1! Plus!
Com certeza, por força contratual, a editora Edições Vida Nova perdeu os direitos dos estudos de Thompson, adquiridos logo a seguir pela Editora Vida, que sem perder muito tempo, logo lançou a Bíblia de Referências Thompson. E a editora Vida Nova, seguindo adiante, lançou a Shedd, apenas com os comentários do renomado teólogo Russel P. Shedd.
Considero os estudos bíblicos inseridos nas Bíblias de Estudos importantes. Aprendi a amar ao Senhor, verdadeiramente, estudando a Palavra de Deus baseado nesses auxílios.
Foi pelos idos de 1985-89, usando uma Bíblia Vida Nova, primeira edição, e sendo assídio nas aulas das escolas bíblicas dominicais, onde havia material da CPAD, que firmei minha fé em Cristo. Inclusive me destacando como professor de classe de jovens por algum tempo.
Penso que os comentaristas destas Bíblias estejam catalogados em Efésios 4.11 São doutores, mestres (ARC / ARA). Eles estão na mesma classe dos profetas, dos apóstolos, pastores e evangelistas, "com vista ao aperfeiçoamento dos santos".
É obvio e ululante que todo estudante das Escrituras deve fazer leitura crítica ao se debruçar nas notas-de-rodapé dessas Bíblias. Assim como todo cristão, igualmente, necessita ser crítico ao ouvir os sermões nos cultos ou usar as revistas de Lições Bíblicas. Da CPAD, Betel, Central Gospel ou outra editora.

Em nossos corações, acima de todo elemento humano, que é falível mesmo que tenha as melhores intenções, deve estar entronizado o nosso Deus, inerrante.
Temos que examinar tudo e ficar apenas com o que for realmente bom (1 Tessalonicenses 5.21).

E.A.G.

CPAD - BÍBLIA DAKE PROVOCA ABALOS E REAÇÕES DIVERSAS NAS LIDERANÇAS DA ASSEMBLEIA DE DEUS LIGADAS À CGADB

Com pompa e circunstância, a Bíblia Dake foi lançada pela Casa Publicadora das Assembleias de Deus e Editora Atos. Até houve a participação do Pr. Antonio Gilberto, "patrimônio da AD no Brasil", segundo o site da CPAD, como garoto-propaganda, assim aumentando as vendas. 

Veja as seguintes matérias que estão na Blogosfera Evangélica, e respectivos comentários nelas, dando o tom da situação atual:

• Sidnei Moura

Publicado em 13 de dezembro de 2009

Bíblia Dake é retirada de circulação

• Point Rhema – Pr. Carlos Roberto

Publicado em 22 de dezembro de 2009

Bíblia Dake - Posicionamento do Pr. Carlos Roberto e Comentário de Revisora Demitida da CPAD

E.A.G.

Faithgirlz - a Bíblia das garotas adolescentes

 

Mesmo não se tratando de uma novidade, pois a Editora Vida alguns anos atrás trouxe ao mercado evangélico algo parecido – A Bíblia Jovem - com certeza a Mundo Cristão marcou 2009 com o lançamento Bíblia FaihGirlz.

Diferentemente da Bíblia Jovem, que era voltada aos adolescentes em geral, Faithgirlz tem como público-alvo apenas às garotas adolescentes e pré-adolescentes, como o nome indica.

A sociedade está cada dia mais implodindo os valores da família, coisificando as mulheres e os seus sentimentos. Neste cenário, o adolescer feminino de quem professa fé em Deus no século 21 é complicado!

Nesta fase da vida das meninas, um turbilhão de coisas acontecem ao mesmo tempo, os pais cristãos precisam estar prontos para responderem a elas como reagirem de acordo com a fé em Cristo. Cabe aos progenitores dizer a razão da fé que possuem, é um nobre dever saber transmitir todos os princípios do cristianismo à família. E, nos estudos bíblicos de FaithGirlz existe excelente conteúdo para fortalecer os argumentos dos pais nesta questão importantíssima.

É digno de nota o fato de que FaithGirlz tem recebido destaque positivo na mídia secular. A revista Atrevida (Editora Escala) e o caderno Folhateen, do jornal Folha de São Paulo, fizeram matéria sobre ela.

"Tem uma divisão bem interessante para o que se deve ler quando você se sente triste, apaixonada, angustiada ou quer saber sobre a vida após a morte", escreveu Lara Morais, 19 anos, estagiaria, aos leitores da Folha. E sem fazer cerimônia, recomendou-a até às jovens que confessam não ter religião.

De fato, a Bíblia FaithGirlz é recomendável. Vale a pena investir na vida espiritual das almas, principalmente as de nossa família. Então, considero-a um bom presente de aniversário, de Natal, ou de qualquer outra data especial anotada em nossos calendários, ou não.

Aos pais, e líderes cristãos em geral, esta Bíblia de Estudo é ótima fonte de consultas.
.

Saiba mais. Acesse: hotsite.

POR QUE EXISTEM TANTAS BÍBLIAS DIFERENTES?

Indagação pertinente: Por que há tantos tipos de Bíblias, com tantas palavras tão radicalmente diferentes? Somente no século 20, mais de uma centena de traduções da Bíblia, com milhares de palavras radicalmente diferentes, não meros sinônimos, chegaram ao mercado da língua inglesa, e dezenas ao amplo mercado da língua portuguesa! Ultimamente, parece que, a cada ano, várias e diferentes novas traduções são lançadas, juntamente com dezenas ou centenas de alternativas de formatação - encadernação - empacotamento mercadológico!

Dois assuntos: Traduções e Bíblias de Estudos

Sobre as traduções, não vejo nada de errado nisso. Os idiomas evoluem, palavras nascem e outras deixam de ser usada e caem no esquecimento ou mudam de sentido. Exemplo: varão, donzela, gozo, caridade.

Varão e gozo (homem e alegria) mudaram de sentido e viraram termos chulos no vocabulário popular.

Donzela, não conheço quem use essa palavra hoje em dia, naturalmente. É sempre em tom jocoso, por ser tratar de termo arcaico.

Caridade é sinônimo de amor, mas hoje em dia é entendida como o ato de dar esmolas.

Quando o pregador precisa abrir parentêses em seu sermão para explicar o vocabulário, tenha a certeza de que algo precisa ser atualizado na tradução que ele está usando.

A Palavra de Deus nunca muda, mas o nosso vocabulário sim. Então, as correções e atualizações são bem-vindas, para que as novas gerações entendam com facilidade o que está escrito na Bíblia.

Sobre as Bíblias de Estudos

As notas delas são direcionadas para um público-alvo, e os estudos também.

Alguém poderá dizer que não precisa de Bíblia de Estudo, poderá dizer que o Espírito Santo ensina tudo... Bem, eu tenho que concordar que Ele ensina, mesmo. Mas tenho que dizer também que o método de ensino do Espírito não é direto, para todos. O Espírito usa o elemento humano. Neste caso, escolhe uns para serem os doutores / mestres da Igreja. Confira: 1ª Corintios 12. 29; Efésios 4.11.

Não são todos os crentes que possuem o dom de ensinar as Escrituras. E entre os que ensinam, estão os que escrevem as notas das Bíblias de Estudos.

As Escrituras Sagradas são uma fonte inesgotável. É impossível haver uma só edição contendo notas para todos os tipos de leitores. Assim sendo, cria-se os nichos: estudos aos jovens, aos obreiros, aos estudantes, às mulheres, aos pentecostais... E já estive Bíblia de Estudo específica aos neopentecostais, também... É a Bíblia de Estudo da Graça.

Nota importante: tome cuidado com os críticos. Há quem esteja criticando tradutores por razões nada nobres. Qual? fortalecer as vendas da tradução publicada pela editora em que trabalha.

A única heresia, coisa expúria, que eu conheço em matéria de Bíblia, é o lançamento feito pelos testemunhas - de - jeová, porque não é realmente uma tradução. Várias partes do Texto Sagrado estão modificados, sem nenhum temor a Deus. É o chamado Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas, editado pela Sociedade Torre de Vigia.

E.A.G.

PARCERIA DE RR SOARES COM A SOCIEDADE BÍBLICA DO BRASIL PRODUZ O LANÇAMENTO DE NOVA BÍBLIA DE ESTUDO

Marcos AC / Revista Graça Show da Fé

Em um dos passos comemorativos do 40º aniversário de batismo com o Espírito Santo e dos 25 anos de ministério, o Missionário de RR Soares lançou duas bíblias com os selos Graça Editorial e SBB.

.

A primeira, lançada em abril, com letras grandes, é a Bíblia Sagrada Graça de Deus. Ela traz as Escrituras Sagradas na versão Almeida Revista e Corrigida. Além do texto sagrado, possui apêndice com letras de hinos tradicionais e outros que RR Soares gravou.

.

A segunda, com lançamento no segundo semestre de 2009, é Bíblia de Estudo Graça. Trata-se de exemplar em formato e letras grandes; modelos em couro sintético ou legítimo; texto sagrado na tradução Almeida Revista e Corrigida com as palavras de Jesus em vermelho; apêndice com a doutrina da Igreja Internacional da Graça de Deus apresentada de forma sistemática; com notas e comentários de autoria de RR Soares.

.

"Tenho milhares de mensagens de fé, e alguma coisa pode estar nesta bíblia, mas escrevi especialmente para este projeto. É a maneira que Deus me deu de diluir a Palavra sem adulterá-la, a fim de que as pessoas consigam ter a mesma compreensão que eu tive", declarou o Missionário para Patrícia Scott, repórter da Revista da Graça - Show da Fé.

.

"A Bíblia de Estudo da Graça, com certeza, alcançará fronteiras além da denominação (Igreja Internacional da Grada de Deus), pois ela é um manual para o dia a dia de qualquer cristão que deseja edificação com a Palavra", arrematou o Reverendo Rudi Zimer, diretor executivo da Sociedade Bíblica do Brasil.

.
E.A.G.
. .
Fonte: Revista Graça - Show da Fé / ano 10 / nº 117

Bíblias de Estudo - qual é a melhor? Tradicional ou pentecostal?

Recentemente, aqui na esfera virtual houve uma pergunta sobre qual seria a melhor bíblia com notas de estudos. Seria a Bíblia de Estudo Pentecostal ou a Bíblia de Estudo de Genebra?

.

Sabemos que a primeira citada possui conteúdo pentecostal (o nome diz tudo!), e a segunda conteúdo tradicional. Em determinado momento da "conversa", alguém argumentou que a Bíblia de Estudo de Genebra era melhor porque possui comentários elaborados por cristãos tradicionais, deixando subentendido que os pentecostais são cristãos com pouca cultura teológica, incapazes de produzir material bom.

.

Minha contra-argumentação:

.

Os direitos autorais das notas da Bíblia de Estudo de Genebra pertencem à Editora Cultura Cristã em parceria com a Sociedade Bíblica do Brasil. Dois selos de qualidade editorial. Ela possui um grande valor para todos os cristãos que desejam se aprofundar no conhecimento bíblico. Porém, o conteúdo dos estudos foram criados na linha tradicional, e não pentecostal. Característica que não a desabona. Mas, como ela foi criada especialmente aos estudiosos que desejam o conhecimento teológico de uma maneira geral, quem deseja obter estudos sobre o pentecoste e dons espirituais não achará nenhum conteúdo nela.

.

Ao cristão pentecostal é melhor a aquisição da Bíblia de Estudo Pentecostal (CPAD / SBB), ou Bíblia de Estudo Aplicação Pessoal (SBB / CPAD) ou a Bíblia de Estudo Plenitude (SBB), ou a Bíblia de Estudo Batalha Espiritual e Vitória Financeira (Editora Central Gospel / impressão: Geográfica Editora).

.

Sobre o caso de PHDs, as bíblias criadas ao público-alvo pentecostal também possuem teor teológico de grande peso, elas não deixam a desejar à Bíblia de Estudo de Genebra ou outras de vertentes tradicionais.

.

Se possível, tenhamos todas elas em nossas prateleiras. Nos momentos de estudos, podemos consultá-las em conjunto, pois somam, não colidem umas com as outras no tema central do cristianismo. Qual? A declaração de que Jesus Cristo é nosso único e suficiente Senhor e Salvador.

.

E.A.G.

Veja mais: C.I. Scorfield e a Bíblia de Referência para Estudos

Saiba como estudar a Bíblia para a sua edificação

I. Reserve tempo todos os dias para estudar - Salmos 1.2, 3.

A pessoa resoluta para fazer um voto de estudar a Bíblia logo verá que cumprirá esse voto. O estudo diário será fato singular e fará diferença em sua vida. Pouco a pouco o estudo vai se transformando em qualidades que você mesmo não perceberá até ter feito o estudo por muito tempo.

A quantidade de tempo a ser gasta é você deve decidir. Uma hora diária seria melhor, mas muito pode ser feito em quinze minutos. Tenha uma visão longa sobre este estudo.

Talvez cada sessão de estudo não abra maravilhas para você, mas com o correr do tempo você verá que tem sido uma boa influência.

II. Estude mesmo a Bíblia - João 5.39.

Não fique satisfeito com um simples correr de olhos pelas páginas da Bíblia. Examine-a! Leia e releia as passagens para que se aproveite a verdade que se esconde nas páginas. Examine-a!

Faça perguntas e procure as respostas: O que isto significa? O que isto significa para mim? Só tem isso? Procure entendimento pelas palavras diferentes que notar. Pese cada uma. Verifique outros versículos que têm a mesma palavra.

Não seja um bebê o tempo todo. Estude você mesmo a Bíblia. Você pode atingir o significado. Forme o seu próprio pensamento sobre o assunto.

III. Estude pelos tópicos - Jeremias 15.16.

Essa é a maneira mais simples para se estudar a Bíblia, é o método que mostra os resultados mais rapidamente. Procure estudar tópicos na Bíblia. Não isole o seu estudo em uma única parte. Veja o assunto por inteiro! Dessa maneira saberá tudo o que Deus diz sobre o assunto.

Compre ferramentas para ti ajudarem no estudo, tais como: uma concordância, comentários, dicionário bíblico. Não é necessário ler um livro da Bíblia por inteiro para ter um estudo pelos tópicos. Use as ferramentas. Procure cada versículo que menciona o seu tópico; seja de cidades (Galileia, Jerusalém, Palestina, etc.), de assuntos (oração, amor, arrependimento, lar, paciência, etc) ou de pessoas (Jesus, Moisés, Pedro, Noé, José, etc.) e logo ficará sabendo tanto mais sobre a matéria.

Mas lembre-se:

1. Seja Sistemático - Faça anteriormente uma lista dos assuntos que quer estudar e faça-os um por um. Inclua vários para não ficar parado sempre em um só.

2. Seja Completo - Não estude só uns poucos versículos. Vá até que não possa ir mais.

3. Seja Exato - Entenda realmente as palavras. Anote-as, use um dicionário para entendê-las. Anote o que vem antes e depois, compare outras passagens iguais.

4. Seja Organizado - A informação pode ser boa, mas muitas vezes precisa ser considerada de uma maneira útil. Escreva em um caderno o que aprende e o que quer aprender. Faça uma lista de perguntas e anote a resposta pelo estudo (I Coríntios 14:40).

IV. Estude pelos capítulos - Isaías 28.10-13

Essa maneira de estudo é o que toma o menor tempo. Selecione os capítulos que quer estudar.

Não comece por Gênesis, mas talvez João, Atos, ou Salmos. Leia o capítulo cinco vezes (uma destas vezes em voz alta). Divida o capítulo em seções e descreva a seção com um título. Anote os fatos principais na ordem que aconteceram. Anote as pessoas mencionadas e algo que aprendeu sobre elas. Anote as principais lições do capítulo (1, 2, 3,).

Procure uma verdade central no capítulo e anote-a. Há um versículo chave no capítulo? Qual versículo você gostou mais? Marque-o e memorize-o. Coloque um nome no capítulo.

Anote assuntos para estudos posteriores. Anote frases ou palavras para estudos posteriores. Anote as novas verdades que aprendeu através do capítulo.

Anote as coisas que aprendeu, as verdades que já conhecia e viu no capítulo. O que mudou na sua vida através do estudo do capítulo?

V. Estude a Bíblia pelo que ela é: a Palavra de Deus - 1 Tessalonicenses 2.13 

Desenvolva um desejo maior de conhecer a Bíblia, mais do que por outro livro qualquer.

Aceite o que Ela ensina, mesmo sem entender tudo ou concordar com todo assunto que estudou.

Tenha confiança no que Ela diz. Obedeça o que aprende dEla (Mateus 7.24,25). Seja atento para ouvir a Deus por Ela.

O estudo da Palavra de Deus é tempo gasto com Deus.

VI. Estude com oração - Filipenses 4.6

Antes de começar o estudo, ore. Durante o estudo procure a Deus pela oração. Depois de estudar entre em oração. É Deus quem explica o que vai ser estudado (I Coríntios 2:15,16).

Peça graça para aceitar a verdade que não entende. Peça a graça de Deus para eliminar da mente e da crença o que não é verdadeiro. Deus é sempre presente.

VII. Procure por Cristo - Lucas 24.27

No estudo da Palavra de Deus procure pelo Filho de Deus em cada página.

A Bíblia tem como tema central a exaltação de Jesus Cristo. Por Cristo, o Pai é exaltado sempre. Anote onde se acha Cristo.

VIII. Use os Momentos vagos - Efésios 5.16; Colossenses 4.5

Em nossa vida nem sempre é fácil estudar a Bíblia, mas podemos achar tempo nas salas de espera, filas e pontos de ônibus, nos minutos vagos entre atividades (refeições, tomar um banho, etc.).

Tenha uma Bíblia ou Novo Testamento, ou folha com o seu estudo contigo sempre. Lê, anote um pensamento, continue a aprendizagem.

IX. Grave o que aprender - Salmos 119.11

Lembre-se da referência da verdade aprendida (o endereço dela). Anote o versículo principal e memorize-o. Ensine a verdade aprendida aos outros.

Use as verdades na sua vida.

BÍBLIA DE ESTUDO BATALHA ESPIRITUAL E VITÓRIA FINANCEIRA

.
.

O que a Bíblia Batalha Espiritual e Vitória Financeira diz sobre a Teologia da Prosperidade?

.
.

Definição do verbo prosperar:

Hebraico – tsaleach. Ocorre 65 vezes no Antigo Testamento. Significa “ter sucesso”, “prosperar”. Deus estabeleceu o seu povo acima de todos os povos da terra e derramou as suas bênçãos sobre ele. Enquanto os israelitas foram obedientes e fiéis ao Senhor, prosperaram em tudo que fizeram e foram bem-sucedidos em todos os seus empreendimentos. As colheitas eram abundantes. Os animais eram saudáveis e se multiplicavam. Os filhos eram abençoados. Todos tinham saúde e desfrutavam uma existência longa , produtiva e plena da abundância de Deus.

Grego – euodoo. A tradução literal dessa palavra é “ajudar a caminhada de alguém”. Também significa “prosperar”, “ser próspero”. A verdadeira prosperidade não é o acúmulo de riqueza ou de coisas materiais deste mundo, tais como automóveis luxuosos, mansões, jóias e roupas de grife. Esse é o conceito mundano de prosperidade. A verdadeira prosperidade, que Deus planeja para o seu povo, é muito mais que isso! É a abundância de todas as suas bênçãos, tanto espirituais quanto temporais: saúde, proteção, riquezas espirituais, provisão para as necessidades e bênçãos materiais. A verdadeira prosperidade consiste de total bem-estar – no espírito, na alma e no corpo!

.
Fonte: Bíblia Batalha Espiritual e Vitória Financeira, página 306.

.

Veja mais neste blog: Morris Cerullo, a pobreza e o contexto bíblico

.

E.A.G.