YOUTUBE - PASTOR SILAS MALAFAIA EM LONDRES - A PRELEÇÃO QUE NÃO ESTÁ NA TELEVISÃO

Parte 1 – Apocalípse 3.20: Tema - Questões espirituais que dependem das nossas atitudes



Parte 2 – Colossenses 3.5: fazendo morrer os desejos da nossa natureza



Parte 3 – Efésios 5.18: é você que deve se encher do Espírito, Deus não faz isso por você



Parte 4 – Efésios 5.1-18: imite a Deus andando em amor



Parte 5 – Romanos 12.1-2: santificação não é apenas o que deixamos de fazer mas o que fazemos em confronto ao mundo e ao pecado



Parte 6 – Deuteronômio 30; Mateus 7.13-14 - Escolha o melhor / sobre a definição da Trindade / sobre casamento



Parte 7 – 1ª Corintios 7.33-35: Aos casados escolher o melhor é cuidar da família e aos solteiros servir ao Senhor / buscar o Reino de Deus em primeiro lugar



Parte 8, final – 2ª Coríntios 9: O melhor compêndio teológico sobre dizimar e ofertar (semente não é comida)

17 DE OUTUBRO DE 2009 - A GAFE DE SANDRA ANNEMBERG NO JORNAL NACIONAL

Tio Sam's Windows Live Messeger

Neste sábado, o Jornal Nacional anunciava a guerra da polícia contra a bandidagem dos morros cariocas, o embate acontecido hoje pela manhã, quando um helicóptero foi derrubado por traficantes e quatro policiais que estavam na aeronave saíram feridos e dois deles mortos. O telejornal, ao trocar a pauta, apresentou o caso do incêndio na casa do arquiteto César Oiticica, irmão do falecido artista Plástico Hélio Oiticica, que guardava seu acervo. Do total das obras de arte, 90 % delas foram consumidas pelo fogo.

Durante a transição dessas duas notícias, a apresentadora Sandra Annemberg soltou a seguinte pérola: “agora vamos falar de uma coisa lamentável”.

Entre a perda de obras de arte, que não tinham seguro, e de duas vidas humanas, as mais valiosas são as vidas, com certeza! Sabemos que a apresentadora sabe disso. Foi uma escorregada jornalística. Escorregão feio! Transmissão ao vivo tem dessas coisas!

E.A.G.

POR QUE EXISTEM TANTAS BÍBLIAS DIFERENTES?

Indagação pertinente: Por que há tantos tipos de Bíblias, com tantas palavras tão radicalmente diferentes? Somente no século 20, mais de uma centena de traduções da Bíblia, com milhares de palavras radicalmente diferentes, não meros sinônimos, chegaram ao mercado da língua inglesa, e dezenas ao amplo mercado da língua portuguesa! Ultimamente, parece que, a cada ano, várias e diferentes novas traduções são lançadas, juntamente com dezenas ou centenas de alternativas de formatação - encadernação - empacotamento mercadológico!

Dois assuntos: Traduções e Bíblias de Estudos

Sobre as traduções, não vejo nada de errado nisso. Os idiomas evoluem, palavras nascem e outras deixam de ser usada e caem no esquecimento ou mudam de sentido. Exemplo: varão, donzela, gozo, caridade.

Varão e gozo (homem e alegria) mudaram de sentido e viraram termos chulos no vocabulário popular.

Donzela, não conheço quem use essa palavra hoje em dia, naturalmente. É sempre em tom jocoso, por ser tratar de termo arcaico.

Caridade é sinônimo de amor, mas hoje em dia é entendida como o ato de dar esmolas.

Quando o pregador precisa abrir parentêses em seu sermão para explicar o vocabulário, tenha a certeza de que algo precisa ser atualizado na tradução que ele está usando.

A Palavra de Deus nunca muda, mas o nosso vocabulário sim. Então, as correções e atualizações são bem-vindas, para que as novas gerações entendam com facilidade o que está escrito na Bíblia.

Sobre as Bíblias de Estudos

As notas delas são direcionadas para um público-alvo, e os estudos também.

Alguém poderá dizer que não precisa de Bíblia de Estudo, poderá dizer que o Espírito Santo ensina tudo... Bem, eu tenho que concordar que Ele ensina, mesmo. Mas tenho que dizer também que o método de ensino do Espírito não é direto, para todos. O Espírito usa o elemento humano. Neste caso, escolhe uns para serem os doutores / mestres da Igreja. Confira: 1ª Corintios 12. 29; Efésios 4.11.

Não são todos os crentes que possuem o dom de ensinar as Escrituras. E entre os que ensinam, estão os que escrevem as notas das Bíblias de Estudos.

As Escrituras Sagradas são uma fonte inesgotável. É impossível haver uma só edição contendo notas para todos os tipos de leitores. Assim sendo, cria-se os nichos: estudos aos jovens, aos obreiros, aos estudantes, às mulheres, aos pentecostais... E já estive Bíblia de Estudo específica aos neopentecostais, também... É a Bíblia de Estudo da Graça.

Nota importante: tome cuidado com os críticos. Há quem esteja criticando tradutores por razões nada nobres. Qual? fortalecer as vendas da tradução publicada pela editora em que trabalha.

A única heresia, coisa expúria, que eu conheço em matéria de Bíblia, é o lançamento feito pelos testemunhas - de - jeová, porque não é realmente uma tradução. Várias partes do Texto Sagrado estão modificados, sem nenhum temor a Deus. É o chamado Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas, editado pela Sociedade Torre de Vigia.

E.A.G.