Pecado - sinônimo de errar o alvo

O erro sempre produz vítimas.

"No dia seguinte, João viu a Jesus, que vinha para ele, e disse: 'Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo' " - João 1.29.
.
No idioma original do Novo Testamento, pecado é harmatia. Significa perder o foco ou o objetivo; falhar; transgredir; tomar o rumo errado; erro; culpa.
.
Harmatia é usado ao erro que é genérico, ao princípio e qualidade de ação e também definindo o ato pecaminoso explicitamente.
.
E.A.G.