Salmo 133 n'A Bíblia Viva

Que maravilha, que coisa boa quando os irmãos são amigos e unidos!

 ♦ 

 Essa união é como o óleo perfumado que Moisés derramou sobre a cabeça de Arão, escorreu pela barba e chegou até à bainha da roupa do grande sacerdote.

 ♦

 Essa união perfeita é como o orvalho que cai sobre o Monte Hermom e as montanhas de Israel. O Senhor derrama suas bênçãos sobre Jerusalém e dá vida eterna ao seu povo.

 ♦

Nota: A Bíblia Viva (Editora Mundo Cristão) é uma obra em paráfrase, não é tradução das Escrituras Sagradas. Afirma-se que foi escrita por um norte americano que ao não encontrar as Escrituras Sagradas com vocabulário inglês apropriado aos seus filhos, então, ele resolveu lançar mãos ao papel e caneta e lendo a Bíblia escrever o texto sagrado em linguajar sem nenhum arcaísmo. 

 Costumo usá-la ao lado de uma tradução. 

E.A.G.