EFÉSIOS 5.22 - A SUBMISSÃO DA MULHER NO CASAMENTO

A palavra grega para submissão é hupotasso. De acordo com o Léxico Grego de Strong, possui os seguintes significados:

.• organizar sob, subordinar;
• sujeitar, colocar em sujeição;
• sujeitar-se, obedecer;
• submeter ao controle de alguém;
• render-se à admoestação ou conselho de alguém;
• obedecer, estar sujeito.

.O Léxico define mais: hupotasso é um termo militar que significa organizar (divisões de tropa) numa forma militar sob comando de um líder. Em uso não-militar, é a atitude voluntária de ceder, cooperar, assumir responsabilidade, e levar a carga.

.

Estudando qualquer tema bíblico, é importante observar o significado do vocábulo original no contexto em que ele está empregado, pois o mesmo pode conter variação de sentido.

.No caso de Efésios 5.22 (hupotasso / submissão) a hermenêutica nos leva aos versículos 21, 25, 28-33, do mesmo capítulo e carta. O contexto nos diz que a submissão conjugal da mulher é uma atitude de respeito, esta atitude deve estar baseada no amor que o marido tem para com ela; o marido deve amar sua esposa como Cristo ama a Igreja.

.
Segundo um conselheiro matrimonial, enquanto o marido é o cabeça no lar, a esposa é o coração. Ambas são partes de importâncias vitais ao casamento.
.

E.A.G.