A palavra grega para submissão é hupotasso. De acordo com o Léxico Grego de Strong, possui os seguintes significados:
.• organizar sob, subordinar;
• sujeitar, colocar em sujeição;
• sujeitar-se, obedecer;
• submeter ao controle de alguém;
• render-se à admoestação ou conselho de alguém;
• obedecer, estar sujeito.
• sujeitar, colocar em sujeição;
• sujeitar-se, obedecer;
• submeter ao controle de alguém;
• render-se à admoestação ou conselho de alguém;
• obedecer, estar sujeito.
.O Léxico define mais: hupotasso é um termo militar que significa organizar (divisões de tropa) numa forma militar sob comando de um líder. Em uso não-militar, é a atitude voluntária de ceder, cooperar, assumir responsabilidade, e levar a carga.
.
Estudando qualquer tema bíblico, é importante observar o significado do vocábulo original no contexto em que ele está empregado, pois o mesmo pode conter variação de sentido.
.No caso de Efésios 5.22 (hupotasso / submissão) a hermenêutica nos leva aos versículos 21, 25, 28-33, do mesmo capítulo e carta. O contexto nos diz que a submissão conjugal da mulher é uma atitude de respeito, esta atitude deve estar baseada no amor que o marido tem para com ela; o marido deve amar sua esposa como Cristo ama a Igreja.
.
Segundo um conselheiro matrimonial, enquanto o marido é o cabeça no lar, a esposa é o coração. Ambas são partes de importâncias vitais ao casamento.
.
Segundo um conselheiro matrimonial, enquanto o marido é o cabeça no lar, a esposa é o coração. Ambas são partes de importâncias vitais ao casamento.
.
E.A.G.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Olá!
Obrigado por comparecer ao blog Belverede e interagir comentando. Sua opinião é importante para nós.
Lembramos que a legislação brasileira responsabiliza o blogueiro pelo conteúdo do blog, incluindo os comentários escritos por visitantes. Assim sendo, agradecendo a visita e a interatividade de todos, avisando a todos sobre nossa Política de Moderação de Comentários:
• Não serão publicados comentários em que houver palavreados chulos, xingamentos, frases grosseiras. É permitido o debate educado.
• O Editor do blog Belverede analisa todos os comentários e não publica conteúdos que infringem as leis. São eles: digitações caluniosas; ofensivas, que contenham falsidade ideológica, que ferem a privacidade pessoal ou familiar, e, em determinados casos, os comentários em anonimato.
• O editor do blog Belverede não aceita publicar todos os comentários anônimos. Embora haja aceitação de digitação de comentários anônimos, não significa que o mesmo será publicado. Priorizamos à publicação os identificados. Os anônimos são publicados apenas quando escritos objetivando à preservação do digitador devido o assunto referir-se a ele mesmo, com vista a receber aconselhamento de ordem espiritual, e a abordagem do tema tratado estiver dentro do assunto do artigo em que o comentário tem em vista ser publicado.
• Mais sobre cometários em anonimato. O comentário é de exclusiva responsabilidade de quem o escreve, conforme dispõe o Marco Civil da Internet. A utilização da condição de anonimato, não exime de responsabilidade seu autor, porque a qualquer momento seu IP pode ser levantado judicialmente e a identidade ser exposta de maneira clara.
Ainda, pedimos a gentileza ao Leitor (a) para usar este espaço de comentários escrevendo comentários referentes ao artigo.
Incentivamos aos que pretendem tratar de assunto particular, pedir orientação pessoal/espiritual. a usar o seguinte e-mail de contato: eliseu07redesocial@yahoo.com.br.
Em Cristo,
Eliseu Antonio Gomes