No YouTube, nas redes sociais, em sites e blogs encontramos diversas manifestações de internautas falando contra a autoridade pastoral. São declarações medíocres, declaram asneiras pois são interpretações descontextualizadas.
As pessoas que se deixam ser levadas por gente assim são dígnas de dó, pois estão sendo guiadas por cegos.
O grego é o idioma em que foi escrito o Novo Testamento, não é? Então vamos direto à fonte para derrubar a idiotice exposta pela pessoa do vídeo.
"Obedecei a vossos pastores, e sujeitai-vos a eles; porque velam por vossas almas, como aqueles que hão de dar conta delas; para que o façam com alegria e não gemendo, porque isso não vos seria útil." - Hebreus 13.17.
Obedecei: no grego é “peithó”, verbo primário que significa concordar de maneira gentil, confiar profundamente, ser amigo, e, exatamente a palavra que encontramos na tradução Almeida Revista e Corrigida (obedeçam).
Pastores: no grego é “hêgeomai”. E significa lideres, comandantes, ter o governo. “Hegeomai” é a forma média de “ago” (liderar, ir à frente, mostrar o caminho) e “hêgemon”, usado para pessoas que possuem autoridade sobre outras. É derivado de “eksêgeomai” (explicar detalhadamente).
Sujeita-vos: “upeikw”. Quer dizer “ceder” no sentido de atender à autoridade, não resistir à admoestação, aceitar a condição de submissão.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Olá!
Obrigado por comparecer ao blog Belverede e interagir comentando. Sua opinião é importante para nós.
Lembramos que a legislação brasileira responsabiliza o blogueiro pelo conteúdo do blog, incluindo os comentários escritos por visitantes. Assim sendo, agradecendo a visita e a interatividade de todos, avisando a todos sobre nossa Política de Moderação de Comentários:
• Não serão publicados comentários em que houver palavreados chulos, xingamentos, frases grosseiras. É permitido o debate educado.
• O Editor do blog Belverede analisa todos os comentários e não publica conteúdos que infringem as leis. São eles: digitações caluniosas; ofensivas, que contenham falsidade ideológica, que ferem a privacidade pessoal ou familiar, e, em determinados casos, os comentários em anonimato.
• O editor do blog Belverede não aceita publicar todos os comentários anônimos. Embora haja aceitação de digitação de comentários anônimos, não significa que o mesmo será publicado. Priorizamos à publicação os identificados. Os anônimos são publicados apenas quando escritos objetivando à preservação do digitador devido o assunto referir-se a ele mesmo, com vista a receber aconselhamento de ordem espiritual, e a abordagem do tema tratado estiver dentro do assunto do artigo em que o comentário tem em vista ser publicado.
• Mais sobre cometários em anonimato. O comentário é de exclusiva responsabilidade de quem o escreve, conforme dispõe o Marco Civil da Internet. A utilização da condição de anonimato, não exime de responsabilidade seu autor, porque a qualquer momento seu IP pode ser levantado judicialmente e a identidade ser exposta de maneira clara.
Ainda, pedimos a gentileza ao Leitor (a) para usar este espaço de comentários escrevendo comentários referentes ao artigo.
Incentivamos aos que pretendem tratar de assunto particular, pedir orientação pessoal/espiritual. a usar o seguinte e-mail de contato: eliseu07redesocial@yahoo.com.br.
Em Cristo,
Eliseu Antonio Gomes